{"id":16961,"date":"2024-11-26T12:37:00","date_gmt":"2024-11-26T20:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=16961"},"modified":"2025-04-29T16:09:19","modified_gmt":"2025-04-29T23:09:19","slug":"digi-evangeli-first-advent-sunday-december-1-2024-english-and-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2024\/11\/26\/digi-evangeli-first-advent-sunday-december-1-2024-english-and-spanish\/","title":{"rendered":"Digi\u00a0Evangeli: First Advent Sunday, December 1, 2024 &#8211; English and Spanish"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>By Fr. Shijumon Thottupurathu, SDB<\/em> &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/_guJMJT3ZMI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> <\/strong>Reflexi\u00f3n en Espa\u00f1ol <\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are beginning a new liturgical season, the season of Advent. This season gives us hope and expectations, not only to celebrate the incarnation of the Son of God but to see Him face to face at his Second coming to judge the world. So, let\u2019s be ready to welcome Him to our life.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blessings!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1cT8Pc7_N0Y?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_guJMJT3ZMI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/P2fK1tPXLRo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reflection In Spanish<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos iniciando un nuevo tiempo lit\u00fargico, el tiempo de Adviento. Este tiempo nos da esperanza y expectativas, no s\u00f3lo para celebrar la encarnaci\u00f3n del Hijo de Dios, sino para verlo cara a cara en su segunda venida para juzgar al mundo. As\u00ed que, prepar\u00e9monos para darle la bienvenida a nuestra vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendiciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KcykVq5PHBg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-47113e72b1359f58a561aa04a11adaae wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><em>Fr.&nbsp;Shijumon&nbsp;Thottupurathu,&nbsp;SDB, is the Associate&nbsp;Pastor at&nbsp;St. Isabel&#8217;s&nbsp;and&nbsp;St. Mary&#8217;s Parish, Los&nbsp;Angeles, California<\/em>. <em>He is also a contributor for InTouch.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-6b96769edc74abdccb4ca4af94c083e1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><em>El Padre&nbsp;Shijumon&nbsp;Thottupurathu,&nbsp;SDB, es el&nbsp;Past\u00f3r Asociado&nbsp;en la&nbsp;Parroquia de&nbsp;Sta. Isabel&nbsp;y&nbsp;Sta. Maria, Los&nbsp;Angeles, California<\/em>. <em>Tambi\u00e9n es colaborador de InTouch.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Fr. Shijumon Thottupurathu, SDB &#8211; Reflection In English We are beginning a new liturgical season, the season of Advent. This season gives us hope and expectations, not only to celebrate the incarnation of the Son of God but to see Him face to face at his Second coming to judge the world. So, let\u2019s be ready to welcome Him to our life.&nbsp; Blessings! Reflection &hellip; <a href=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2024\/11\/26\/digi-evangeli-first-advent-sunday-december-1-2024-english-and-spanish\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Digi\u00a0Evangeli: First Advent Sunday, December 1, 2024 &#8211; English and Spanish<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":17022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[777629808,2343517,20310044],"tags":[35890,782003454],"class_list":["post-16961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fr-shijumon-thottupurathu","category-gospel-reflection","category-province-news","tag-featured","tag-fr-shijumon-thottupurathu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fr-sijhu-1200.png?fit=600%2C330&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-4pz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16961"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16979,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961\/revisions\/16979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}