{"id":17139,"date":"2024-12-06T14:56:53","date_gmt":"2024-12-06T22:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=17139"},"modified":"2025-04-29T16:09:10","modified_gmt":"2025-04-29T23:09:10","slug":"digi-evangeli-first-advent-sunday-december-6-2024-english-and-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2024\/12\/06\/digi-evangeli-first-advent-sunday-december-6-2024-english-and-spanish\/","title":{"rendered":"Digi\u00a0Evangeli: Second Advent Sunday, December 8, 2024 &#8211; English and Spanish"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>By Fr. Shijumon Thottupurathu, SDB<\/em> &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/V4k1BuSborM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> <\/strong>Reflexi\u00f3n en Espa\u00f1ol <\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repentance and forgiveness are constant requirements in this world. As humans, we err and fall into sins. We need to reconcile with one another to see the presence of God in everyone, and very specially, to see him at his second coming. In the gospel of today, Jesus, citing the prophet Isaiah, gives us certain elements to work upon to make our lives in union with God. Let\u2019s examine our own lives with these criteria. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blessings! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1cT8Pc7_N0Y?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V4k1BuSborM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/onQ0ZRfYiWQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reflection In Spanish<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El arrepentimiento y el perd\u00f3n son exigencias constantes en este mundo. Como humanos cometemos errores y caemos en pecados. Necesitamos reconciliarnos unos con otros para ver la presencia de Dios en cada uno y muy especialmente para verlo en su segunda venida. En el evangelio de hoy, Jes\u00fas citando al profeta Isa\u00edas, nos da ciertos elementos sobre los cuales trabajar para hacer nuestra vida en uni\u00f3n con Dios. Examinemos nuestra propia vida con estos criterios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendiciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/onQ0ZRfYiWQ?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><em>Fr.&nbsp;Shijumon&nbsp;Thottupurathu,&nbsp;SDB, is the Associate&nbsp;Pastor at&nbsp;St. Isabel&#8217;s&nbsp;and&nbsp;St. Mary&#8217;s Parish, Los&nbsp;Angeles, California<\/em>. <em>He is also a contributor for InTouch.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><em>El Padre&nbsp;Shijumon&nbsp;Thottupurathu,&nbsp;SDB, es el&nbsp;Past\u00f3r Asociado&nbsp;en la&nbsp;Parroquia de&nbsp;Sta. Isabel&nbsp;y&nbsp;Sta. Maria, Los&nbsp;Angeles, California<\/em>. <em>Tambi\u00e9n es colaborador de InTouch.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Fr. Shijumon Thottupurathu, SDB &#8211; Reflection In English Repentance and forgiveness are constant requirements in this world. As humans, we err and fall into sins. We need to reconcile with one another to see the presence of God in everyone, and very specially, to see him at his second coming. In the gospel of today, Jesus, citing the prophet Isaiah, gives us certain elements &hellip; <a href=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2024\/12\/06\/digi-evangeli-first-advent-sunday-december-6-2024-english-and-spanish\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Digi\u00a0Evangeli: Second Advent Sunday, December 8, 2024 &#8211; English and Spanish<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":17300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[777629808,2343517,20310044],"tags":[35890,782003454],"class_list":["post-17139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fr-shijumon-thottupurathu","category-gospel-reflection","category-province-news","tag-featured","tag-fr-shijumon-thottupurathu"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-4sr","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/digi-evangeli-12-06-2024-feature-1.jpg?fit=1600%2C875&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17139"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17492,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17139\/revisions\/17492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}