{"id":17731,"date":"2024-12-19T09:00:00","date_gmt":"2024-12-19T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=17731"},"modified":"2025-04-29T16:08:53","modified_gmt":"2025-04-29T23:08:53","slug":"digi-evangeli-third-advent-sunday-december-15-2024-english-and-spanish-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2024\/12\/19\/digi-evangeli-third-advent-sunday-december-15-2024-english-and-spanish-2\/","title":{"rendered":"Digi\u00a0Evangeli: Fourth Advent Sunday, December 22, 2024 &#8211; English and Spanish"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>By Fr. Shijumon Thottupurathu, SDB<\/em> &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AYBlCAfDJDE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> <\/strong>Reflexi\u00f3n en Espa\u00f1ol <\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last Sunday of Advent.<br><br>Our faithfulness to the plan of God for us, helps us to remain united with the Lord like Mary. She accepted and fulfilled the plan of God. She received praise from her cousin Elizabeth when she remained committed to her vocation.<br>Our fidelity to God\u2019s call will help us give the Lord to others because we live for God, and He lives within us.<br><br>Have a blessed conclusion of the Advent Season.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1cT8Pc7_N0Y?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AYBlCAfDJDE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LFxo-tX_dVM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reflection In Spanish<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltimo domingo de Adviento.<br><br>Nuestra fidelidad al plan de Dios para nosotros, nos ayuda a permanecer unidos al Se\u00f1or como Mar\u00eda. Ella acept\u00f3 y cumpli\u00f3 el plan de Dios. Cuando permaneci\u00f3 comprometida con su vocaci\u00f3n, recibi\u00f3 las alabanzas de su prima Isabel.<br>Nuestra fidelidad al llamado de Dios, nos ayudar\u00e1 a dar al Se\u00f1or a los dem\u00e1s porque vivimos para Dios y \u00c9l vive en nosotros.<br><br>Que tengan una bendecida conclusi\u00f3n del Tiempo de Adviento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LFxo-tX_dVM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-47113e72b1359f58a561aa04a11adaae wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><em>Fr.&nbsp;Shijumon&nbsp;Thottupurathu,&nbsp;SDB, is the Associate&nbsp;Pastor at&nbsp;St. Isabel&#8217;s&nbsp;and&nbsp;St. Mary&#8217;s Parish, Los&nbsp;Angeles, California<\/em>. <em>He is also a contributor for InTouch.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-6b96769edc74abdccb4ca4af94c083e1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><em>El Padre&nbsp;Shijumon&nbsp;Thottupurathu,&nbsp;SDB, es el&nbsp;Past\u00f3r Asociado&nbsp;en la&nbsp;Parroquia de&nbsp;Sta. Isabel&nbsp;y&nbsp;Sta. Maria, Los&nbsp;Angeles, California<\/em>. <em>Tambi\u00e9n es colaborador de InTouch.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Fr. Shijumon Thottupurathu, SDB &#8211; Reflection In English Last Sunday of Advent. Our faithfulness to the plan of God for us, helps us to remain united with the Lord like Mary. She accepted and fulfilled the plan of God. She received praise from her cousin Elizabeth when she remained committed to her vocation.Our fidelity to God\u2019s call will help us give the Lord to &hellip; <a href=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2024\/12\/19\/digi-evangeli-third-advent-sunday-december-15-2024-english-and-spanish-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Digi\u00a0Evangeli: Fourth Advent Sunday, December 22, 2024 &#8211; English and Spanish<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":17733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[777629808,2343517,20310044],"tags":[35890,782003454],"class_list":["post-17731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fr-shijumon-thottupurathu","category-gospel-reflection","category-province-news","tag-featured","tag-fr-shijumon-thottupurathu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/digi-evangeli-12-22-2024-600.jpg?fit=600%2C328&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-4BZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17731"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17738,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17731\/revisions\/17738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}