{"id":21678,"date":"2025-05-30T11:00:00","date_gmt":"2025-05-30T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=21678"},"modified":"2025-05-30T17:21:16","modified_gmt":"2025-05-31T00:21:16","slug":"digi-evangeli-june-1-2025-english-and-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2025\/05\/30\/digi-evangeli-june-1-2025-english-and-spanish\/","title":{"rendered":"Digi\u00a0Evangeli: June 1, 2025 &#8211; English and Spanish"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>By Fr. Shijumon Thottupurathu, SDB<\/em> &#8211; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/fQBSHHEo-Eo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reflexi\u00f3n en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solemnity of the Ascension of the Lord. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are called to be transformed by becoming true witnesses for Jesus Christ. When we embody the values of the Kingdom of God in our lives, we help the world begin its own transformation. As we celebrate the solemnity of the Ascension of the Lord, let us embrace and fulfill Jesus&#8217; parting message to the disciples: &#8220;You will be my witnesses in the world.&#8221; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendiciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1cT8Pc7_N0Y?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fQBSHHEo-Eo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/o62HyhK6szY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reflection In Spanish<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solenmidad de la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos llamados a ser transformados convirti\u00e9ndonos en verdaderos testigos de Jesucristo. Al encarnar los valores del Reino de Dios en nuestras vidas, ayudamos al mundo a iniciar su propia transformaci\u00f3n. Al celebrar la solemnidad de la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or, abracemos y cumplamos el mensaje de despedida de Jes\u00fas a sus disc\u00edpulos: \u00abSer\u00e1n mis testigos en el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendiciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o62HyhK6szY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-dark-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-9143b877db9348452ac4ddd7491fb8d5 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Fr. Shijumon Thottupurathu, SDB &#8211; Reflection In English Solemnity of the Ascension of the Lord. We are called to be transformed by becoming true witnesses for Jesus Christ. When we embody the values of the Kingdom of God in our lives, we help the world begin its own transformation. As we celebrate the solemnity of the Ascension of the Lord, let us embrace and &hellip; <a href=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2025\/05\/30\/digi-evangeli-june-1-2025-english-and-spanish\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Digi\u00a0Evangeli: June 1, 2025 &#8211; English and Spanish<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":21686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[777629808,2343517,20310044],"tags":[782003454],"class_list":["post-21678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fr-shijumon-thottupurathu","category-gospel-reflection","category-province-news","tag-fr-shijumon-thottupurathu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/digi-evangeli-05-30-2025-feature.jpg?fit=1600%2C875&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-5DE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21678"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21691,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21678\/revisions\/21691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}