{"id":26778,"date":"2025-11-07T19:09:17","date_gmt":"2025-11-08T03:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=26778"},"modified":"2025-11-07T20:26:12","modified_gmt":"2025-11-08T04:26:12","slug":"artificial-intelligence-and-the-salesian-mission-in-inter-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2025\/11\/07\/artificial-intelligence-and-the-salesian-mission-in-inter-america\/","title":{"rendered":"La Inteligencia Artificial y la Misi\u00f3n Salesiana en Inter-Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"

(ANS \u2013 Los Angeles)<\/strong> \u2013 Un estudio regional sobre Inteligencia Artificial (IA) est\u00e1 transformando la forma en que los Salesianos de Don Bosco en Am\u00e9rica perciben su misi\u00f3n en un mundo cada vez m\u00e1s digital. Encargado por el P. Hugo Orozco, Regional de Interam\u00e9rica, y apoyado por los l\u00edderes Inspectoriales de diez inspector\u00edas, la iniciativa se puso en marcha para preparar el Encuentro Inspectorial Interamericano del 2025 en Berkeley.<\/p>\n\n\n\n

Coordinada por la Oficina de la Pastoral Juvenil Salesiana Inspector\u00eda (Oeste de EE. UU.) del Estado de San Francisco la investigaci\u00f3n no ten\u00eda como \u00fanico objetivo analizar la tecnolog\u00eda, sino escuchar, comprender c\u00f3mo se est\u00e1 abordando, cuestionando y viviendo la IA (Inteligencia Artificial) en las comunidades Salesianas, las escuelas y las pastorales juveniles de toda la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Escuchando a la Regi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El estudio recopil\u00f3 las opiniones de 140 Salesianos de Don Bosco y 1,375 colaboradores laicos<\/strong> de toda Am\u00e9rica, desde M\u00e9xico hasta Bolivia, desde Ecuador hasta el Caribe y desde Estados Unidos hasta Per\u00fa. Juntos, ofrecieron una visi\u00f3n panor\u00e1mica de la curiosidad, el discernimiento y la profunda preocupaci\u00f3n pastoral.<\/p>\n\n\n\n

Aunque muchos participantes describen la IA (Inteligencia Artificial) como un recurso \u00fatil y una fuente de incertidumbre, sus reflexiones revelan una convicci\u00f3n compartida: la tecnolog\u00eda debe permanecer siempre al servicio de la humanidad. Puede ayudar con homil\u00edas, traducciones, catequesis y administraci\u00f3n, pero nunca debe sustituir el coraz\u00f3n de la Misi\u00f3n Salesiana: la presencia personal, la escucha y la relaci\u00f3n. \u00abLa IA ( Inteligencia Artificial) deber\u00eda ayudarnos a ser m\u00e1s humanos, no menos\u00bb, resumi\u00f3 uno de los encuestados, haci\u00e9ndose eco el tema central del estudio.<\/p>\n\n\n\n

La Esperanza y La Precauci\u00f3n entrelazadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En toda la regi\u00f3n, existe un creciente entusiasmo por el potencial de la IA (Inteligencia Artificial) en la educaci\u00f3n, la evangelizaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n pastoral<\/strong>. Los Salesianos ven c\u00f3mo estas herramientas pueden ahorrar tiempo para la misi\u00f3n, simplificando las tareas rutinarias y permitiendo una mayor atenci\u00f3n a los j\u00f3venes. Al mismo tiempo, el estudio registra fuertes reservas. M\u00e1s de la mitad de los encuestados temen que la IA ( Inteligencia Artificial) pueda disminuir el contacto personal, el discernimiento espiritual<\/strong>, o crear dependencia y superficialidad. Otros expresan su preocupaci\u00f3n por los riesgos \u00e9ticos, la desinformaci\u00f3n y el uso indebido de los datos<\/strong>. El consenso emergente es que la IA (Inteligencia Artificial) no debe rechazarse ni aceptarse ciegamente, sino que debe discernirse<\/strong>. Insisten en que la IA (Inteligencia Artificial) debe seguir siendo una servidora de la comuni\u00f3n<\/em>, ayudando a formar seres humanos reflexivos, compasivos y cr\u00edticamente conscientes.<\/p>\n\n\n\n

Formaci\u00f3n: la prioridad pastoral<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La recomendaci\u00f3n m\u00e1s recurrente entre los encuestados es la urgente necesidad de formaci\u00f3n<\/strong>\u2014 t\u00e9cnica, \u00e9tica y espiritual. Los Salesianos de todo el continente hacen hincapi\u00e9 en que cualquier enfoque serio de la IA (Inteligencia Artificial) debe integrar la reflexi\u00f3n moral y el discernimiento pastoral. Piden programas de formaci\u00f3n regulares<\/strong>, que empiezen con la formaci\u00f3n religiosa inicial y contin\u00faen a lo largo de su vida apost\u00f3lica. Entre las sugerencias pr\u00e1cticas se incluyen talleres breves<\/strong>, redes de aprendizaje entre compa\u00f1eros<\/strong>, materiales biling\u00fces<\/strong>y \u00abcampeones de la IA\u00bb locales<\/strong> capaces de asesorar a otros.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los encuestados, dicha formaci\u00f3n garantizar\u00e1 que los educadores y los agentes pastorales sigan siendo fieles a la visi\u00f3n de Don Bosco sobre la educaci\u00f3n integral<\/strong>\u2014 que une la raz\u00f3n, la fe y el afecto, incluso en contextos digitales.<\/p>\n\n\n\n

Encontr\u00e1ndose con los j\u00f3venes en los patios digitales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una idea central del estudio es el reconocimiento de que la IA ya influye en la forma en que los j\u00f3venes aprenden, se comunican y toman decisiones.<\/strong> Muchos j\u00f3venes recurren a las herramientas digitales, incluso para obtener orientaci\u00f3n moral o espiritual, antes de acudir a un mentor. Este hallazgo desaf\u00eda a los salesianos a renovar su presencia en lo que Don Bosco llamar\u00eda hoy en d\u00eda los \"patios digitales<\/strong>.\" La tarea no consiste en competir con la tecnolog\u00eda, sino en orientar su uso, ayudando a los j\u00f3venes a desarrollar la conciencia y el pensamiento cr\u00edtico. Los participantes subrayan que, si bien la IA puede ayudar en la preparaci\u00f3n y la organizaci\u00f3n, nunca podr\u00e1 sustituir el encuentro cara a cara<\/strong> esencial para el acompa\u00f1amiento, la confesi\u00f3n o la direcci\u00f3n espiritual. El objetivo es claro: la tecnolog\u00eda debe abrir caminos al di\u00e1logo, no cerrar los corazones al contacto humano.<\/p>\n\n\n\n

Usos pr\u00e1cticos y creativos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Actualmente, la IA cumple funciones principalmente pr\u00e1cticas<\/strong> en el Ministerio Salesiano: redactar lecciones, generar materiales para la catequesis, preparar charlas, traducir documentos o gestionar tareas de comunicaci\u00f3n. Un grupo m\u00e1s reducido est\u00e1 experimentando con aplicaciones m\u00e1s creativas, como la narraci\u00f3n digital, el dise\u00f1o o la participaci\u00f3n en redes sociales dirigidas a los j\u00f3venes. De cara al futuro, muchos sue\u00f1an con desarrollar un \u00abcopiloto Salesiano\u00bb<\/strong>\u2014 una plataforma digital basada en el esp\u00edritu salesiano. Esta plataforma apoyar\u00eda la oraci\u00f3n, la predicaci\u00f3n, la planificaci\u00f3n pastoral y la creaci\u00f3n de contenidos, al tiempo que defender\u00eda la \u00e9tica, la autenticidad y la privacidad<\/strong>. El objetivo no es sustituir el discernimiento pastoral, sino simplificar el trabajo y reforzar la colaboraci\u00f3n en todo el continente americano.<\/p>\n\n\n\n

Conferencistas Mayores y la Accesibilidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El estudio revela el entusiasmo por la posibilidad de que la IA ayude a los conferencistas mayores<\/strong> a mantenerse activos y conectados. Los encuestados sugieren que unas herramientas sencillas y f\u00e1ciles de usar podr\u00edan facilitar la comunicaci\u00f3n, la oraci\u00f3n y el aprendizaje continuo, siempre que complementen, y nunca sustituya, la presencia humana y la fraternidad. Las propuestas incluyen formatos accesibles con dictado de voz, texto en letra grande<\/strong> y tutoriales sencillos<\/strong>, que ayuden a salvar la brecha digital dentro de las comunidades y promueven la inclusi\u00f3n a todos los miembros.<\/p>\n\n\n\n

Una comunidad madura pero con esperanza<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los datos demogr\u00e1ficos muestran que m\u00e1s de la mitad de los Salesianos que participaron tienen 51 a\u00f1os o m\u00e1s, con una media de 31 a\u00f1os de profesi\u00f3n religiosa. A pesar de sus limitados conocimientos t\u00e9cnicos, sus respuestas transmiten apertura, curiosidad y creatividad pastoral. Para esta comunidad madura, el reto no es dominar los programas, sino garantizar que la tecnolog\u00eda profundice la autenticidad, la presencia y la fe<\/strong>. La IA solo cobra valor cuando apoya el encuentro humano y la misi\u00f3n de evangelizar a los j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n

El proceso sinodal en acci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bajo el liderazgo del P. Fabi\u00e1n C\u00e1rdenas<\/strong> y Luis Chac\u00f3n<\/strong> de la Inspector\u00eda de San Francisco (EE. UU. Oeste), la investigaci\u00f3n fue un modelo de sinodalidad<\/strong>\u2014 caminar, escuchar y discernir juntos m\u00e1s all\u00e1 de las barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales. El informe final concluye con una direcci\u00f3n clara: la IA debe convertirse en un aliado pastoral<\/strong>, ayudando a las personas a orar, pensar y amar m\u00e1s profundamente. El llamamiento no es solo a utilizar la tecnolog\u00eda con prudencia, sino a volver a la intuici\u00f3n fundacional de Don Bosco: estar presente, siempre y en todas partes, con el coraz\u00f3n de un padre, un maestro y un amigo.<\/p>\n\n\n\n

Con la vista puesta en el futuro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El equipo de investigaci\u00f3n tiene previsto publicar una segunda fase centrada en las opiniones de los propios j\u00f3venes<\/strong>\u2014 sus esperanzas, preguntas y retos en relaci\u00f3n con la IA, la fe y la vocaci\u00f3n. Este siguiente paso pretende continuar el di\u00e1logo iniciado en este primer estudio: un proceso de discernimiento que une la experiencia, la \u00e9tica y la profundidad espiritual. En todo el continente americano, este llamamiento resuena con renovada convicci\u00f3n: cada innovaci\u00f3n, cada nueva herramienta digital, es otro patio<\/strong> en el que se invita al esp\u00edritu Salesiano a habitar, acompa\u00f1ar, educar y evangelizar con sabidur\u00eda, creatividad y alegr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Escrito por JC Montenegro<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ANS \u2013 Los Angeles) \u2013 A regional study on Artificial Intelligence (AI) is reshaping how the Salesians of Don Bosco in the Americas perceive their mission in an increasingly digital world. Commissioned by Fr. Hugo Orozco, Regional of Interam\u00e9rica, and supported by provincial leaders across ten provinces, the initiative was launched to prepare for the 2025 Inter-American Provincial Gathering in Berkeley. Coordinated by the Youth Ministry … Continuar leyendo La Inteligencia Artificial y la Misi\u00f3n Salesiana en Inter-Am\u00e9rica<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":26779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20310044,3030561,782003440],"tags":[35890],"class_list":["post-26778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-province-news","category-social-communications","category-youth-ministry","tag-featured"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a8a02208785ab053262b6f8969e1b641_xl.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-6XU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26782,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26778\/revisions\/26782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}