{"id":27957,"date":"2026-01-09T10:00:00","date_gmt":"2026-01-09T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=27957"},"modified":"2026-01-09T17:04:44","modified_gmt":"2026-01-10T01:04:44","slug":"baptism-of-the-lord-bautismo-del-senor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/01\/09\/baptism-of-the-lord-bautismo-del-senor\/","title":{"rendered":"Baptism of the Lord \/ Bautismo del Se\u00f1or\u00a0"},"content":{"rendered":"

Por Fr. Ed Liptak, SDB <\/em><\/p>\n\n\n\n

Last Sunday, the Epiphany celebrated three events: First, the manifestation of Jesus to the Magi, for this Child was born for all nations; Second, the revelation that God was Trinity: the heavens opened as Jesus stepped from the water and the Spirit of God descended upon Him as a Dove, and the Father\u2019s voice declared Jesus His beloved Son; third revealing event, the Wedding at Cana where Jesus showed divine power over nature. Pause now with wonder and awe over what God has revealed to us.<\/p>\n\n\n\n

Maravill\u00e9monos tambi\u00e9n ante el poder prof\u00e9tico dado a Isa\u00edas, quien siglos antes revel\u00f3 la naturaleza del Mes\u00edas en quien reconocemos a Jes\u00fas, el Siervo de Dios, Su Elegido, nuestro Salvador, el Justo Victorioso que sana las injusticias de la humanidad. Nuevamente, haz una pausa para permitir que la persona revelada de Jes\u00fas se asimile profundamente. Como el profeta dijo de Cristo, el Mes\u00edas, ense\u00f1\u00f3 sin fuerza el camino de nuestra salvaci\u00f3n, una \u201cLuz para todas las naciones\u201d, para guiar al mundo \u201cfuera de la oscuridad\u201d. Gracias, Isa\u00edas. Gracias, Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

San Pedro estaba fascinado por la grandeza de Jes\u00fas. Dios le orden\u00f3 encontrarse con Cornelio, un oficial romano, y Dios tambi\u00e9n dirigi\u00f3 al pagano para que enviara a buscar a Pedro y d\u00f3nde encontrarlo. Estas dos invitaciones lo llevaron a una nueva revelaci\u00f3n: \u201cVeo que Dios no muestra parcialidad\u201d, y que \u201cen toda naci\u00f3n, quien le teme y act\u00faa rectamente es aceptable para \u00e9l.\u201d Pedro aprendi\u00f3, y nosotros tambi\u00e9n, que la salvaci\u00f3n es para todos. Pedro tambi\u00e9n record\u00f3 que Jes\u00fas, despu\u00e9s de Su Bautismo, comenz\u00f3 a ense\u00f1ar por toda Galilea. Lo describi\u00f3 en t\u00e9rminos mesi\u00e1nicos diciendo: \u201cDios ungi\u00f3 a Jes\u00fas de Nazaret con el Esp\u00edritu Santo y poder.\u201d Pedro quiere que sepamos; \u00a1Dios vino por todos!<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio de Mateo describi\u00f3 a los muchos que hab\u00edan acudido al bautismo de Juan. Sin problemas, continu\u00f3 escribiendo: \u201cJes\u00fas vino de Galilea a donde estaba Juan, en el r\u00edo Jord\u00e1n, para ser bautizado por \u00e9l.\u201d Juan se resisti\u00f3, pero Jes\u00fas estaba decidido. \u201cConviene que cumplamos toda justicia,\u201d dijo Jes\u00fas, y Juan consinti\u00f3. Cuando Jes\u00fas sali\u00f3 del agua, ocurri\u00f3 una gran teofan\u00eda. Sobre Jes\u00fas se abrieron los cielos, el Esp\u00edritu de Dios descendi\u00f3 como una paloma y la voz del Padre abraz\u00f3 a su amado Hijo.<\/p>\n\n\n\n

Teofan\u00eda, una aparici\u00f3n de Dios.
Epifan\u00eda, una luz que arroja luz sobre algo desconocido.
Piensa en eso con oraci\u00f3n estos d\u00edas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Bautismo del Se\u00f1or<\/h2>\n\n\n\n

El domingo pasado, la Epifan\u00eda celebr\u00f3 tres eventos: Primero, la manifestaci\u00f3n de Jes\u00fas a los Magos, porque este Ni\u00f1o naci\u00f3 para todas las naciones; Segundo, la revelaci\u00f3n de que Dios era Trinidad: los cielos se abrieron cuando Jes\u00fas sali\u00f3 del agua y el Esp\u00edritu de Dios descendi\u00f3 sobre \u00c9l como una Paloma, y la voz del Padre declar\u00f3 a Jes\u00fas Su Hijo amado; el tercer evento revelador, las Bodas de Can\u00e1, donde Jes\u00fas mostr\u00f3 poder divino sobre la naturaleza. Haz una pausa ahora con asombro y reverencia ante lo que Dios nos ha revelado.<\/p>\n\n\n\n

Maravill\u00e9monos tambi\u00e9n ante el poder prof\u00e9tico dado a Isa\u00edas, quien siglos antes revel\u00f3 la naturaleza del Mes\u00edas en quien reconocemos a Jes\u00fas, el Siervo de Dios, Su Elegido, nuestro Salvador, el Justo Victorioso que sana las injusticias de la humanidad. Nuevamente, haz una pausa para permitir que la persona revelada de Jes\u00fas se asimile profundamente. Como el profeta dijo de Cristo, el Mes\u00edas, ense\u00f1\u00f3 sin fuerza el camino de nuestra salvaci\u00f3n, una \u201cLuz para todas las naciones\u201d, para guiar al mundo \u201cfuera de la oscuridad\u201d. Gracias, Isa\u00edas. Gracias, Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

San Pedro estaba fascinado por la grandeza de Jes\u00fas. Dios le orden\u00f3 encontrarse con Cornelio, un oficial romano, y Dios tambi\u00e9n dirigi\u00f3 al pagano para que enviara a buscar a Pedro y d\u00f3nde encontrarlo. Estas dos invitaciones lo llevaron a una nueva revelaci\u00f3n: \u201cVeo que Dios no muestra parcialidad\u201d, y que \u201cen toda naci\u00f3n, quien le teme y act\u00faa rectamente es aceptable para \u00e9l.” Pedro aprendi\u00f3, y nosotros tambi\u00e9n, que la salvaci\u00f3n es para todos. Pedro tambi\u00e9n record\u00f3 que Jes\u00fas, despu\u00e9s de Su Bautismo, comenz\u00f3 a ense\u00f1ar por toda Galilea. Lo describi\u00f3 en t\u00e9rminos mesi\u00e1nicos diciendo: \u201cDios ungi\u00f3 a Jes\u00fas de Nazaret con el Esp\u00edritu Santo y poder.” Pedro quiere que sepamos; \u00a1Dios vino por todos!<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio de Mateo describi\u00f3 a los muchos que hab\u00edan acudido al bautismo de Juan. Sin problemas, continu\u00f3 escribiendo: \u201cJes\u00fas vino de Galilea a donde estaba Juan, en el r\u00edo Jord\u00e1n, para ser bautizado por \u00e9l.\u201d Juan se resisti\u00f3, pero Jes\u00fas estaba decidido. \u201cConviene que cumplamos toda justicia,\u201d dijo Jes\u00fas, y Juan consinti\u00f3. Cuando Jes\u00fas sali\u00f3 del agua, ocurri\u00f3 una gran teofan\u00eda. Sobre Jes\u00fas se abrieron los cielos, el Esp\u00edritu de Dios descendi\u00f3 como una paloma y la voz del Padre abraz\u00f3 a su amado Hijo.<\/p>\n\n\n\n

Teofan\u00eda, una aparici\u00f3n de Dios.
Epifan\u00eda, una luz que arroja luz sobre algo desconocido.
Piensa en eso con oraci\u00f3n estos d\u00edas<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Fr. Ed Liptak, SDB Last Sunday, the Epiphany celebrated three events: First, the manifestation of Jesus to the Magi, for this Child was born for all nations; Second, the revelation that God was Trinity: the heavens opened as Jesus stepped from the water and the Spirit of God descended upon Him as a Dove, and the Father\u2019s voice declared Jesus His beloved Son; third … Continuar leyendo Baptism of the Lord \/ Bautismo del Se\u00f1or\u00a0<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":12531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[777629889,2343517,20310044],"tags":[],"class_list":["post-27957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fr-ed-liptak","category-gospel-reflection","category-province-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/intouch-scripture-graphic-feature.jpg?fit=1600%2C510&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-7gV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27957"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28109,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27957\/revisions\/28109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}