{"id":33589,"date":"2026-09-11T14:30:32","date_gmt":"2026-09-11T21:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=33589"},"modified":"2026-09-11T18:33:07","modified_gmt":"2026-09-12T01:33:07","slug":"the-faith-we-pass-on-st-luke-celebrates-grandparents-mass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/09\/11\/the-faith-we-pass-on-st-luke-celebrates-grandparents-mass\/","title":{"rendered":"La fe que transmitimos: San Lucas celebra la Misa de los Abuelos"},"content":{"rendered":"

Por Anthony Rodriguez, Equipo Editorial de Comunicaciones<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Stockton, California \u2013 8 de septiembre de 2026) <\/strong>\u2014 La fe rara vez se transmite de una generaci\u00f3n a otra solamente con palabras. Con m\u00e1s frecuencia, se transmite a trav\u00e9s de una vida bien vivida: una oraci\u00f3n susurrada en la mesa de la cocina, una historia b\u00edblica conocida, una Misa dominical compartida, una tradici\u00f3n familiar o la presencia silenciosa de alguien que siempre ha estado all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ese regalo intergeneracional fue celebrado en la Iglesia de San Lucas en Stockton, donde los feligreses se reunieron recientemente para una Misa especial de los Abuelos, en honor a los abuelos cuyo amor, sabidur\u00eda, fe y gu\u00eda contin\u00faan formando a las familias e inspirando a los j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

El P. Thomas Thodukulam, SDB, celebr\u00f3 la Misa, ayudando a que la ocasi\u00f3n fuera una celebraci\u00f3n alegre y significativa de la familia y la fe. La Misa ofreci\u00f3 m\u00e1s que una oportunidad para honrar a los abuelos; tambi\u00e9n record\u00f3 a todos el importante papel que desempe\u00f1an en la formaci\u00f3n de la fe de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Grandparents hold a special place in family life. Through their stories, traditions, prayers, and example of faith, they help pass on a legacy of love and faith to the next generation. Simple moments\u2014teaching a prayer, sharing a Bible story, or making Sunday Mass a family tradition\u2014can leave a lasting impression on a young person’s faith. The Grandparents’ Mass at St. Luke celebrated this beautiful and enduring witness.<\/p>\n\n\n\n

Esta celebraci\u00f3n parroquial es un sencillo ejemplo del esp\u00edritu educativo y pastoral de San Juan Bosco, que recuerda a sus Salesianos la importancia de crear un ambiente familiar y acogedor para los j\u00f3venes. Don Bosco cre\u00eda que los j\u00f3venes necesitaban adultos que los conocieran, los amaran, los guiaran y los acompa\u00f1aran. Los abuelos viven esta misi\u00f3n de una manera particularmente hermosa. Acompa\u00f1an a los j\u00f3venes en los momentos cotidianos de la vida.<\/p>\n\n\n\n

La Misa de los Abuelos tambi\u00e9n invita a toda la comunidad parroquial a reflexionar sobre c\u00f3mo se transmite la fe. Cuando los abuelos comparten su fe con sus nietos, ayudan a crear un puente entre el pasado y el futuro de la Iglesia. Y cuando los j\u00f3venes experimentan esa fe a trav\u00e9s del testimonio de alguien a quien aman, la fe se vuelve personal. La celebraci\u00f3n en San Lucas nos recuerda que cada generaci\u00f3n tiene algo que dar y algo que recibir.<\/p>\n\n\n\n

Los abuelos ofrecen sabidur\u00eda y testimonio. Los j\u00f3venes ofrecen energ\u00eda, preguntas, esperanza y una mirada al futuro. Las familias re\u00fanen esos dones, creando comunidades donde la fe puede seguir creciendo. San Juan Bosco nos recuerda con su vida que los j\u00f3venes necesitan adultos que los amen y que caminen y recorran con ellos las diferentes etapas de su desarrollo. Los abuelos nos recuerdan que este acompa\u00f1amiento puede comenzar mucho antes de que un joven entre a un sal\u00f3n de clases, un centro juvenil o un programa parroquial, y puede continuar a lo largo de toda la vida, a trav\u00e9s de un hermoso recuerdo o momento a la vez.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo basta con amar a los j\u00f3venes; ellos deben saber que son amados.\u00bb<\/em> \u2013 St. John Bosco<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2014 La fe rara vez se transmite de una generaci\u00f3n a otra solamente con palabras. Con m\u00e1s frecuencia, se transmite a trav\u00e9s de una vida bien vivida: una oraci\u00f3n susurrada en la mesa de la cocina, una historia b\u00edblica conocida, una Misa dominical compartida, una tradici\u00f3n familiar o la presencia silenciosa de alguien que siempre ha estado all\u00ed. Continuar leyendo La fe que transmitimos: San Lucas celebra la Misa de los Abuelos<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":33775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[782003441,20310044],"tags":[35890],"class_list":["post-33589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parishes","category-province-news","tag-featured"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-8JL","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-08-Grandparents-feature-1.jpg?fit=1600%2C875&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33589"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33854,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33589\/revisions\/33854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}