{"id":33938,"date":"2026-09-15T15:11:37","date_gmt":"2026-09-15T22:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=33938"},"modified":"2026-09-15T17:20:56","modified_gmt":"2026-09-16T00:20:56","slug":"camp-st-francis-updates-a-joyful-summer-and-looking-ahead","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/09\/15\/camp-st-francis-updates-a-joyful-summer-and-looking-ahead\/","title":{"rendered":"Actualizaciones del Campamento San Francisco: Un verano lleno de alegr\u00eda y mirando hacia el futuro"},"content":{"rendered":"

Por el Padre Joseph Paradayil SBD<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Aptos, California \u2013 15 de Septiembre del A\u00f1o 2026) - Queridos amigos, Bienhechores y Colaboradores del Camp St. Francis : (Campamento San Francisco)<\/p>\n\n\n\n

Ahora que comenzamos un nuevo curso escolar, me complace compartir con ustedes algunas actualizaciones sobre el Campamento St. Francis y expresarles mi m\u00e1s sincero agradecimiento por su apoyo constante.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Una temporada de Verano llena de Alegr\u00eda y de \u00c9xito<\/h2>\n\n\n\n

Hemos concluido una temporada de verano de 2026 muy exitosa, llena de actividades para los j\u00f3venes, tanto chicos como chicas, organizadas por los Salesianos, otras \u00f3rdenes religiosas y diversas organizaciones.<\/p>\n\n\n\n

Todos estos programas fueron dise\u00f1ados para apoyar el crecimiento y el enriquecimiento del alma, la mente y el cuerpo, ayudando a formar a los j\u00f3venes en lo que San Juan Bosco vislumbro como \u00abbuenos cristianos y honestos ciudadanos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Durante todo el verano, los alegres sonidos y la energ\u00eda de los j\u00f3venes llenaron el Campamento St. Francis. Aproximadamente 850 j\u00f3venes utilizaron nuestras instalaciones desde Junio hasta mediados de Agosto, benefici\u00e1ndose de los distintos programas de verano.<\/p>\n\n\n\n

Fue reconfortante ver a los j\u00f3venes dejar el campamento con l\u00e1grimas en los ojos, llev\u00e1ndose consigo recuerdos inolvidables y las amistades que hab\u00edan formado, mientras manten\u00edan la esperanza de regresar el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Cursillos y Programas de Retiros<\/h2>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de los programas de verano, tres grupos diferentes de Cursillos de Cristiandad celebraron sus encuentros anuales de cuatro d\u00edas en el Camp St. Francis (Campamento San Francis), tanto para hombres como para mujeres. El Movimiento de Cursillos, es un movimiento apost\u00f3lico de la Iglesia Cat\u00f3lica Romana, y ayuda a las personas a profundizar en su fe cristiana y a vivirla m\u00e1s plenamente en su vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n

A partir de mediados de Septiembre, nuestras jornadas entre semana estar\u00e1n llenas de actividades de Camp Sea Lab, ( Campamento de Laboratorio Marino) una organizaci\u00f3n dedicada a la educaci\u00f3n en ciencias marinas de Monterey Bay, (zona de la Bah\u00eda) que ofrece programas educativos al aire libre para alumnos de secundaria.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n daremos la bienvenida a varios colegios cat\u00f3licos para retiros entre semana. A lo largo del a\u00f1o, los alumnos de confirmaci\u00f3n y los grupos de adultos siguen acudiendo al Camp St. Francis (Campamento San Francis) para realizar retiros, encuentros de oraci\u00f3n y otras actividades de formaci\u00f3n en la fe.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

PROYECTO MURO DE CONTENCI\u00d3N PARA EL CAMPAMENTO<\/h2>\n\n\n\n

Gracias a Dios, hemos empezado el tan esperado proyecto del muro de contenci\u00f3n, una importante iniciativa que puso en marcha por primera vez el Hermano Mike Heberts en el a\u00f1o 2017.<\/p>\n\n\n\n

Estoy especialmente agradecido por el esfuerzo incansable y el seguimiento de Peter Copriviza, que colabor\u00f3 estrechamente con el arquitecto, la administraci\u00f3n del condado y el proceso de selecci\u00f3n del contratista. Hemos podido obtener el permiso necesario y otorgarle el proyecto a Durden Construction.<\/p>\n\n\n\n

Las obras comenzaron el 17 de Agosto. Se trata de un proyecto desafiante y muy necesario, y estamos agradecidos de que los trabajos vayan avanzando seg\u00fan lo previsto. Esperamos que se puedan completar a tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Me gustar\u00eda enfatizar mi m\u00e1s sincero agradecimiento a todas las personas y organizaciones que han contribuido generosamente a este proyecto, ya sea mediante donaciones econ\u00f3micas, grandes o peque\u00f1as, o bien regalando su tiempo, talento y otros medios.<\/p>\n\n\n\n

Su generosidad est\u00e1 contribuyendo a preservar y fortalecer el Campamento St. Francis para las generaciones futuras. De una forma adecuada y duradera, quienes han apoyado este proyecto ser\u00e1n recordados aqu\u00ed, en el Camp St. Francis (Campamento St. Francis), con sus nombres grabados para que todos los que utilicen estas instalaciones en los a\u00f1os siguientes los tengan presentes en sus oraciones.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Misa y Cena Anual<\/h2>\n\n\n\n

Nuestra Misa y Cena anual se celebr\u00f3 el 30 de Agosto, y el P. Joe Nguyen, nuestro nuevo Inspector, presidi\u00f3 la Misa.<\/p>\n\n\n\n

Fuimos bendecidos de manera especial y nos alegramos profundamente por la presencia de nuestro nuevo Inspector y del Hno. Tom Mass, cuya asistencia a\u00f1adi\u00f3 mucha alegr\u00eda al acontecimiento.<\/p>\n\n\n\n

Varios de nuestros vecinos, amigos y benefactores que nos apoyan se unieron a nosotros en la celebraci\u00f3n. Estoy profundamente agradecido a todos los que participaron, se ofrecieron como voluntarios, trabajaron entre bambalinas y ayudaron a organizar el evento para que fuera un \u00e9xito extraordinario.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9 que algunos de ustedes no pudieron asistir debido a compromisos previos. Quiero que sepan que les echamos de menos y que los recordamos con gratitud.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a todos. Su presencia, su apoyo y su amistad significan mucho para m\u00ed y para todos nosotros, los Salesianos.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Misa Dominical de la tarde<\/h2>\n\n\n\n

Acomp\u00e1\u00f1enos a la Misa del Domingo por la tarde en el Camp St. Francis.<\/p>\n\n\n\n

Mes de Octubre\u2014 Misa de las 5 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n