{"id":34020,"date":"2026-09-18T12:39:00","date_gmt":"2026-09-18T19:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=34020"},"modified":"2026-09-18T17:05:08","modified_gmt":"2026-09-19T00:05:08","slug":"in-memoriam-katherine-cristelli-salesian-cooperator-enters-eternal-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/09\/18\/in-memoriam-katherine-cristelli-salesian-cooperator-enters-eternal-life\/","title":{"rendered":"En memoria de Katherine Cristelli, Salesiana Cooperadora"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Michael Alvarez, Coordinador Provincial de ASC<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Querida Familia Salesiana:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anoche recibimos la noticia de <strong>Ernie Rodriguez,<\/strong>Coordinador del Centro Local San Miguel Arc\u00e1ngel en Colorado Springs, sobre el fallecimiento de Katherine Cristelli. A continuaci\u00f3n, compartimos informaci\u00f3n sobre Katherine, proporcionada por Kristie Martinez. <strong>Katherine Cristelli<\/strong>. Below is some information about Katherine, provided by <strong>Kristie Martinez<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En memoria de Katherine Cristelli<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra querida amiga y Salesiana Cooperadora, <strong>Katherine Cristelli<\/strong>Katherine Cristelli, entr\u00f3 en la vida eterna la ma\u00f1ana del 17 de septiembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katherine trabaj\u00f3 junto a las Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora en Colorado Springs, participando en la misi\u00f3n compartida en favor de los j\u00f3venes. Acompa\u00f1\u00f3 a los j\u00f3venes a trav\u00e9s de programas de verano de la Escuela B\u00edblica de Vacaciones (VBS), encuentros para j\u00f3venes adultos, ministerios parroquiales y celebraciones de fiestas patronales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realiz\u00f3 su tan esperada promesa como Salesiana Cooperadora el 2 de abril de 2022, con la esperanza de fundar alg\u00fan d\u00eda el primer centro local en el estado de Colorado. Katherine fue miembro del Centro Local San Juan Bosco durante tres a\u00f1os. En mayo de 2025, se estableci\u00f3 oficialmente el Centro Local San Miguel Arc\u00e1ngel en Colorado Springs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katherine fue una presencia amable y cari\u00f1osa, llena de esperanza en el Se\u00f1or y un ejemplo de Su amor hacia los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su Misa de funeral se celebrar\u00e1 en la <strong>Parroquia del Sagrado Coraz\u00f3n, en Colorado Springs, Colorado, el 29 de septiembre de 2026, a las 10:00 a.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dale, Se\u00f1or, el descanso eterno, y brille para ella la luz perpetua.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que los \u00e1ngeles reciban a <strong>Katherine<\/strong> en el para\u00edso. Que Mar\u00eda, nuestra Madre, <strong>Don Bosco<\/strong>y todos los santos de la Familia Salesiana la acompa\u00f1en ante Dios, el Alt\u00edsimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael Alvarez <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASC Provincial Coordinator<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Michael Alvarez, Coordinador Provincial de los Salesianos Cooperadores\n\nQuerida Familia Salesiana:\n\nAnoche recibimos la noticia de Ernie Rodriguez, Coordinador del Centro Local San Miguel Arc\u00e1ngel en Colorado Springs, sobre el fallecimiento de Katherine Cristelli. A continuaci\u00f3n, compartimos informaci\u00f3n sobre Katherine, proporcionada por Kristie Martinez.\n\nRecordando a Katherine Cristelli\n\nNuestra querida amiga y Salesiana Cooperadora, Katherine Cristelli, entr\u00f3 en la vida eterna la ma\u00f1ana del mes de septiembre\u2026 <a href=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/09\/18\/in-memoriam-katherine-cristelli-salesian-cooperator-enters-eternal-life\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">En memoria de Katherine Cristelli, Salesiana Cooperadora<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":34023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[20310044,57325636],"tags":[35890],"class_list":["post-34020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-province-news","category-salesian-cooperators","tag-featured"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-8QI","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-18-Katherine-Cristelli-feature.jpg?fit=1600%2C875&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34025,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34020\/revisions\/34025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}