{"id":34202,"date":"2026-09-22T17:58:41","date_gmt":"2026-09-23T00:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=34202"},"modified":"2026-09-22T17:58:41","modified_gmt":"2026-09-23T00:58:41","slug":"the-vis-and-missioni-don-bosco-family-expands-its-team","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/09\/22\/the-vis-and-missioni-don-bosco-family-expands-its-team\/","title":{"rendered":"La familia del VIS y de Missioni Don Bosco ampl\u00eda su equipo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(ANS \u2013 Roma \u2013 22 de septiembre, 2026)<\/strong> El camino de convergencia que la ONG salesiana \u201cVolontariato Internazionale per lo Sviluppo\u201d (VIS) y la Procura \u201cMissioni Don Bosco\u201d de Tur\u00edn-Valdocco est\u00e1n recorriendo se hace cada vez m\u00e1s sin\u00e9rgico y, desde hoy, se enriquece con una nueva presencia. El padre Roberto Cappelletti, SDB, quien fuera misionero en Brasil y Mozambique, comenzar\u00e1 su acompa\u00f1amiento en apoyo del rol desempe\u00f1ado por el padre Luca Barone, tanto dentro de la Procura Misionera salesiana, de la cual es presidente, como en el \u00e1mbito del VIS, del cual es vicepresidente. <strong>Volontariato Internazionale per lo Sviluppo (VIS)<\/strong> nongovernmental organization and the <strong>Missioni Don Bosco<\/strong> Mission Office in Valdocco, Turin, is becoming increasingly collaborative and is now welcoming a new member. <strong>Fr. Roberto Cappelletti, SDB<\/strong>, a former missionary in Brazil and Mozambique, will work alongside <strong>Fr. Luca Barone<\/strong> to support his responsibilities both at the Salesian Mission Office, where he serves as President, and at VIS, where he serves as Vice President.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lunes 21 de septiembre, el padre Barone reuni\u00f3 a todo el equipo del VIS de la sede de Roma y tambi\u00e9n a algunos operadores conectados desde los pa\u00edses para presentar al padre Cappelletti, quien a partir de ahora se dedicar\u00e1 a conocer a las personas en la sede y en el exterior, los programas, y a acompa\u00f1ar a los pa\u00edses donde est\u00e1n presentes los proyectos de Missioni Don Bosco y del VIS, tambi\u00e9n a trav\u00e9s de los viajes misioneros:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTener a dos hermanos salesianos que juntos se dedican a las actividades de las dos entidades en la nueva forma jur\u00eddica que en estos meses han asumido \u2013 explic\u00f3 el padre Luca Barone \u2013 es una se\u00f1al de atenci\u00f3n y de confianza importante por parte de la Congregaci\u00f3n, y es significativo que esto ocurra precisamente en el a\u00f1o en que el VIS cumple cuarenta a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el curso del encuentro, el padre Cappelletti relat\u00f3 de manera muy sencilla y sincera su propia experiencia salesiana, tanto en Italia como en las misiones, entre ellas la muy reciente en Mozambique y la que para \u00e9l fue m\u00e1s significativa y apasionante: diez a\u00f1os en Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Precisamente el impulso misionero y la obediencia lo llevan ahora a ocuparse de tantos pa\u00edses y proyectos en el mundo, poniendo su experiencia al servicio de otra forma.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ANS \u2013 Roma \u2013 22 de septiembre de 2026) \u2013 El proceso de convergencia en curso entre la organizaci\u00f3n no gubernamental Salesian Volontariato Internazionale per lo Sviluppo (VIS) y la Oficina Misionera de Missioni Don Bosco en Valdocco, Tur\u00edn, se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s colaborativo y ahora da la bienvenida a un nuevo integrante. El P. Roberto Cappelletti, SDB, exmisionero en Brasil y Mozambique, trabajar\u00e1 junto al P. Luca Barone para apoyar sus responsabilidades\u2026 <a href=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/09\/22\/the-vis-and-missioni-don-bosco-family-expands-its-team\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">La familia del VIS y de Missioni Don Bosco ampl\u00eda su equipo<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":34205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4639169,30135006,516714022,782003442],"tags":[],"class_list":["post-34202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salesian-family","category-salesian-missions","category-salesian-world-news","category-volunteers"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-8TE","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-22-Rome-VIS-feature.jpg?fit=1600%2C875&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34202"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34207,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34202\/revisions\/34207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}