{"id":34334,"date":"2026-09-29T18:55:44","date_gmt":"2026-09-30T01:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=34334"},"modified":"2026-09-29T18:55:31","modified_gmt":"2026-09-30T01:55:31","slug":"that-the-world-may-have-life-fervor-and-excitement-among-the-salesian-family-surrounding-pope-leo-xiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/09\/29\/that-the-world-may-have-life-fervor-and-excitement-among-the-salesian-family-surrounding-pope-leo-xiv\/","title":{"rendered":"\"Para que el mundo tenga vida\": fervor y emoci\u00f3n para la Familia Salesiana en torno al papa Le\u00f3n XIV"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">(ANS \u2013 Par\u00eds) \u2013 El papa Le\u00f3n XIV est\u00e1 en Francia (Par\u00eds, Lourdes y luego Metz) para un viaje oficial del 25 al 28 de septiembre de 2026. Su visita suscita gran entusiasmo: aproximadamente seiscientas mil personas participaron en la gran misa en la Place de la Concorde, en la capital francesa, y doscientas mil el domingo en Lourdes. Obviamente, tambi\u00e9n la Familia Salesiana de Don Bosco est\u00e1 movilizada. Y a continuaci\u00f3n ofrecemos algunas pruebas de ello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una delegaci\u00f3n \"internacional\" de Salesianos e Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora en las v\u00edsperas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los momentos culminantes fueron numerosos durante los dos d\u00edas en Par\u00eds. Antes de la gran vigilia con los j\u00f3venes en el Stade de France, el papa se dirigi\u00f3 a la catedral de Notre-Dame de Par\u00eds para rezar las v\u00edsperas junto con los sacerdotes, los di\u00e1conos permanentes y sus esposas, las hermanas y los religiosos de la capital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Muchos estaban sentados en el atrio, bajo el sol, como las Hijas de Mar\u00eda Auxiliadora (HMA) y los Salesianos de Don Bosco, con dos delegaciones que representaban bien la diversidad cultural de la presencia salesiana en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Para las hermanas, en efecto, hab\u00eda: una colombiana, dos belgas, una francesa y una vietnamita (hermana Marthe, hermana Sandrine, hermana Anne-Marie, hermana C\u00e9line y hermana Anna), mientras que para los Hijos de Don Bosco hab\u00eda una decena de miembros, de Francia, B\u00e9lgica, Etiop\u00eda, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Polonia y Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salesianos y HMA desfilaron en el Stade de France<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En la emocionante y concurrida vigilia con los j\u00f3venes en el Stade de France del viernes por la noche estuvieron presentes tambi\u00e9n ciento treinta j\u00f3venes del Movimiento Juvenil Salesiano. Y tres j\u00f3venes religiosos y religiosas, hermana St\u00e9phanie, hermana Cl\u00e9mence y el salesiano Sirak, desfilaron en la delegaci\u00f3n de los religiosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Aproximadamente doscientos atletas de alto nivel participaron en la vigilia, junto con los miembros de \"Holy Games\", el colectivo de la Iglesia Cat\u00f3lica, f\u00e1cilmente reconocibles con su camiseta deportiva \"Papa Le\u00f3n 14 \u2013 FC Jes\u00fas\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Entre ellos, la futbolista Wendie Renard, quien fuera capitana de la Selecci\u00f3n Femenina francesa de f\u00fatbol; el ciclista Egan Bernal, ganador del Tour de Francia 2019; el ex portero Micka\u00ebl Landreau; y el campe\u00f3n paral\u00edmpico de tiro Tanguy de La Forest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Pero entre ellos estaba tambi\u00e9n, con doble pasaporte de deportista y religioso, el padre Xavier Ernst, superior de los Salesianos de Francia-B\u00e9lgica Sur, dos veces campe\u00f3n de Francia en la competici\u00f3n ciclista para clero y religiosos, que en ocasi\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos de Par\u00eds 2024 fue tambi\u00e9n uno de los capellanes de la villa ol\u00edmpica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">El salesiano y deportista tuvo tambi\u00e9n el placer de saludar a Beno\u00eet Saint-Denis, el campe\u00f3n franc\u00e9s de MMA, abanderado de la delegaci\u00f3n, que testific\u00f3 ante los ochenta mil j\u00f3venes la fuerza del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Misa multitudinaria en la Place de la Concorde y en los Campos El\u00edseos: un momento fuerte para Marie-Anne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Se esperaban seiscientas mil personas ese s\u00e1bado por la tarde, para la gran misa en la Place de la Concorde y en los Campos El\u00edseos. Al final, llegaron m\u00e1s, entre setecientas mil y ochocientas mil. Una misa extraordinaria, que quedar\u00e1 impresa en la memoria de muchos fieles\u2026 pero en particular de Marie-Anne, parroquiana de la iglesia \"San Juan Bosco\" de la capital francesa, convertida, bautizada hace un a\u00f1o y medio y que muchos conocen sobre todo por haber testificado en el \"Campobosco\" y en el \"Fin de semana Don Bosco J\u00f3venes y Familias\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A convert who was baptized a year and a half ago, Marie-Anne is known above all for having given her testimony at \u201cCampobosco\u201d and the \u201cDon Bosco Youth and Families Weekend.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formaba parte de las nueve personas encargadas de la procesi\u00f3n del ofertorio, y llev\u00f3 la gran hostia al Santo Padre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Cabe se\u00f1alar que, en la misma ocasi\u00f3n, cerca del Arco de Triunfo, el hermano S\u00e9bastien Robert, ec\u00f3nomo inspectorial de los Salesianos de FBR, y la hermana C\u00e9line Baumet, nueva jefa de redacci\u00f3n de DBA, distribuyeron la comuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y que los ciento treinta j\u00f3venes que la noche anterior estaban en el Stade de France para la vigilia juvenil, al d\u00eda siguiente participaron tambi\u00e9n en la misa en el centro de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hermana B\u00e9n\u00e9dicte Pitti invitada en la \"Catho\" de Par\u00eds, padre Albert Kabuge en la UNESCO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">El papa Le\u00f3n XIV pronunci\u00f3 discursos importantes durante los dos d\u00edas de visita. El s\u00e1bado por la ma\u00f1ana se dirigi\u00f3 a los j\u00f3venes bautizados, a los catec\u00famenos y a quienes los acompa\u00f1an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poco m\u00e1s de un a\u00f1o atr\u00e1s, en efecto, frente al fuerte aumento del n\u00famero de solicitudes de bautismo por parte de adolescentes y adultos, los obispos del sector de \u00cele-de-France quisieron constituir una asamblea eclesial que reuniera a algunos de estos j\u00f3venes, pero tambi\u00e9n a sus acompa\u00f1antes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puesto que este fuerte aumento de las conversiones de j\u00f3venes adultos constituye uno de los motivos del viaje del papa en Francia, fue organizado un encuentro en la universidad cat\u00f3lica (la \"Catho\") de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Tambi\u00e9n la hermana B\u00e9n\u00e9dicte Pitti, salesiana, que forma parte del grupo de acompa\u00f1amiento de los catec\u00famenos de la parroquia de San Juan Bosco en Par\u00eds, estaba presente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"El papa quiso encontrar a los m\u00e1s de trescientos sesenta delegados de la asamblea eclesial provincial y a los observadores; y yo formo parte de los diecis\u00e9is religiosos y religiosas que all\u00ed se sientan y represento a la hermana Marie-Agn\u00e8s, nuestra superiora\", explica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">El viernes por la tarde, en cambio, el papa hab\u00eda sido invitado a intervenir en la UNESCO, lugar de encuentro entre culturas y de di\u00e1logo, y entre los presentes estaba el salesiano padre Albert Kabuge. En esta organizaci\u00f3n mundial el papa vino para hablar de paz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"El papa Le\u00f3n XIV lanz\u00f3 un llamado a construir la paz con los dem\u00e1s, en un esp\u00edritu de confianza, a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n\" coment\u00f3 el padre Kabuge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">El salesiano representa a la congregaci\u00f3n dentro del Centro Cat\u00f3lico Internacional de Cooperaci\u00f3n con la UNESCO y, junto con Don Bosco International, desarrolla all\u00ed una misi\u00f3n en el \u00e1mbito de la defensa de los derechos de los j\u00f3venes. \"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra presencia en esta gran estructura internacional \u2013 concluye el salesiano \u2013 a partir de nuestro carisma de Don Bosco, nos invita a colaborar en la educaci\u00f3n de los j\u00f3venes de todo el mundo para construir un mundo de paz\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Fuente: Don Bosco Aujourd\u2019hui<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ANS \u2013 Par\u00eds) \u2013 El papa Le\u00f3n XIV est\u00e1 en Francia (Par\u00eds, Lourdes y luego Metz) para un viaje oficial del 25 al 28 de septiembre de 2026. Su visita suscita gran entusiasmo: aproximadamente seiscientas mil personas participaron en la gran misa en la Place de la Concorde, en la capital francesa, y doscientas mil el domingo en Lourdes. Obviamente, tambi\u00e9n la Familia Salesiana de Don Bosco est\u00e1 movilizada. Y a continuaci\u00f3n ofrecemos algunas pruebas de ello. <a href=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/09\/29\/that-the-world-may-have-life-fervor-and-excitement-among-the-salesian-family-surrounding-pope-leo-xiv\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">\"Para que el mundo tenga vida\": fervor y emoci\u00f3n para la Familia Salesiana en torno al papa Le\u00f3n XIV<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":34337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[299562,516714022],"tags":[],"class_list":["post-34334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holy-father","category-salesian-world-news"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-8VM","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-29-Pope-feature.jpg?fit=1600%2C875&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34338,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34334\/revisions\/34338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}