{"id":34426,"date":"2026-10-02T18:35:49","date_gmt":"2026-10-03T01:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=34426"},"modified":"2026-10-02T18:35:49","modified_gmt":"2026-10-03T01:35:49","slug":"episcopal-conference-recognizes-salesians-work-in-vocational-training","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/10\/02\/episcopal-conference-recognizes-salesians-work-in-vocational-training\/","title":{"rendered":"Episcopal Conference Recognizes Salesians\u2019 Work in Vocational Training"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(ANS \u2013 Madrid \u2013 October 1, 2026)<\/strong> \u2013 La Asociaci\u00f3n de los Salesianos Cooperadores est\u00e1 viviendo un tiempo particularmente significativo de su historia. Mientras prosigue la celebraci\u00f3n del 150\u00ba aniversario y se recogen los frutos del VI Congreso Mundial, el Consejo Mundial anuncia que en las pr\u00f3ximas semanas se publicar\u00e1n diversas propuestas de animaci\u00f3n para acompa\u00f1ar a toda la Asociaci\u00f3n en el conocimiento y la acogida de las L\u00edneas Program\u00e1ticas 2026-2032. <strong>General Council for the Church in Education (CGIE, in Spanish)<\/strong> of the <strong>Spanish Episcopal Conference (CEE)<\/strong> has awarded the <strong>Congregaci\u00f3n Salesiana<\/strong> the <strong>\u201cStella Prize\u201d<\/strong> in the vocational training category. The award specifically recognizes the Congregation\u2019s commitment to basic-level vocational training, which offers young people facing difficulties in their education the opportunity to continue their studies and prepare for the world of work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The winners were announced on <strong>Wednesday, September 30<\/strong>, during a press conference at the CEE\u2019s headquarters. Through these awards, the CGIE aims to recognize the work of individuals and institutions in the field of education. During the event, the Council\u2019s website and the pilot issue of its <em>Cuadernos<\/em> publication were also presented. The publication introduces the Church\u2019s teaching on education and helps explore it in greater depth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Episcopal Conference highlighted the continuity of the Salesians\u2019 work in vocational training and, in particular, their commitment to basic-level programs. Specific mention was made of the support students receive while learning a trade, a journey that helps them grow as individuals and find their place in society\u2014a form of education rooted in the charism of <strong>Don Bosco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this first edition, the award recipients included philosopher and lecturer <strong>Francesc Torralba<\/strong>, <strong>Luis de la Fuente<\/strong>, illustrator and educator <strong>Fano<\/strong>, the <strong>Nuestra Se\u00f1ora de los Infantes Institute<\/strong> in Toledo, and the <strong>Congregation of the Sisters of Our Lady of Compassion<\/strong>. The special prize pays tribute to the 500th anniversary of the <strong>School of Salamanca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The awards will be presented on <strong>October 28<\/strong> at the <strong>Pontifical University of Salamanca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the <strong>Congregaci\u00f3n Salesiana<\/strong>, \u201cit is a joy to receive this recognition, for which we are grateful, as it honors the work of so many Salesians and educators in Vocational Training, which is so closely linked to our history and our mission. This award encourages us to continue our work and to look to the future alongside young people,\u201d said <strong>Fr. Jos\u00e9 Carlos Sobejano<\/strong>, Superior of Spain\u2019s <strong>St. James the Greater Province (SSM)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An Opportunity to Continue Studying<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"532\" data-attachment-id=\"34432\" data-permalink=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/10\/02\/episcopal-conference-recognizes-salesians-work-in-vocational-training\/fp-salesianos02\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?fit=1200%2C887&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,887\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1770385584&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;32&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"FP-Salesianos02\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?fit=720%2C532&amp;ssl=1\" data-id=\"34432\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?resize=720%2C532&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-34432\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?resize=1024%2C757&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?resize=150%2C111&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?resize=768%2C568&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?resize=122%2C90&amp;ssl=1 122w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos02.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"404\" data-attachment-id=\"34430\" data-permalink=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/10\/02\/episcopal-conference-recognizes-salesians-work-in-vocational-training\/fp-salesianos04\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?fit=1200%2C673&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,673\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 80D&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1519992311&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"FP-Salesianos04\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?fit=720%2C404&amp;ssl=1\" data-id=\"34430\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?resize=720%2C404&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-34430\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?resize=1024%2C574&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?resize=150%2C84&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?resize=160%2C90&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos04.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"480\" data-attachment-id=\"34431\" data-permalink=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/10\/02\/episcopal-conference-recognizes-salesians-work-in-vocational-training\/fp-salesianos01\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?fit=1200%2C800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1771589321&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"FP-Salesianos01\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?fit=720%2C480&amp;ssl=1\" data-id=\"34431\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?resize=720%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-34431\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?resize=135%2C90&amp;ssl=1 135w, https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/FP-Salesianos01.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Salesians of Don Bosco<\/strong> have <strong>56 vocational training centers<\/strong> in Spain, serving <strong>17,985 students<\/strong> with <strong>2,042 educators<\/strong>. They offer programs at basic, intermediate, and advanced levels in various vocational fields.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Young people facing difficulties have been at the heart of the Salesian mission since its beginnings. Today, basic-level vocational training is one of the ways the Salesians respond to their needs. Salesian centers have <strong>214 classrooms<\/strong> for this level, serving <strong>2,562 students<\/strong>. For many of them, following a difficult experience in school, this is an opportunity to resume their studies and discover that they can learn a trade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preparing young people for the world of work requires direct contact with businesses. Salesian centers maintain these relationships through partnership agreements and by providing students with on-the-job training. In this way, students gain a first-hand understanding of the needs of each sector, while the centers can keep their technical training up to date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For students, this also means being able to experience their chosen trade directly and begin taking their first steps into the workforce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The relationship with the center continues even after students have completed their studies. Internships and job-placement services help students and former students find employment related to their training by connecting them with companies. In this way, Salesian vocational training centers achieve high employment rates.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Stella Prize<\/strong> recognizes the daily work of the educators who make this training possible\u2014a mission that follows <strong>Don Bosco\u2019s<\/strong> vision of offering young people a holistic education based on a Christian outlook on life, with particular attention to those most in need, while helping them prepare for work and for life in general.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ANS \u2013 Madrid \u2013 October 1, 2026) \u2013 The General Council for the Church in Education (CGIE, in Spanish) of the Spanish Episcopal Conference (CEE) has awarded the Salesian Congregation the \u201cStella Prize\u201d in the vocational training category. The award specifically recognizes the Congregation\u2019s commitment to basic-level vocational training, which offers young people facing difficulties in their education the opportunity to continue their studies and &hellip; <a href=\"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2026\/10\/02\/episcopal-conference-recognizes-salesians-work-in-vocational-training\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Episcopal Conference Recognizes Salesians\u2019 Work in Vocational Training<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":34429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[529149631,516714022],"tags":[],"class_list":["post-34426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salesian-education","category-salesian-world-news"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-8Xg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-10-02-Madrid-Vocational-feature.jpg?fit=1600%2C875&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34426"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34433,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34426\/revisions\/34433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}