{"id":5353,"date":"2022-07-01T17:00:00","date_gmt":"2022-07-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/salesianbulletin.org\/?p=5353"},"modified":"2022-08-01T16:29:45","modified_gmt":"2022-08-01T23:29:45","slug":"capitulo-provincial-2022-del-oeste-de-los-estado-unidos-reforcemos-y-renovemos-nuestra-mision-salesiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/2022\/07\/01\/capitulo-provincial-2022-del-oeste-de-los-estado-unidos-reforcemos-y-renovemos-nuestra-mision-salesiana\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo Provincial 2022 del Oeste de Los Estado Unidos: \u201cReforcemos y Renovemos nuestra misi\u00f3n salesiana\u201d"},"content":{"rendered":"

By Bro. Alphonse Vu, SDB and Fr. Kristian Laygo, SDB<\/strong>
Translated by Fr. Alejandro Rodriguez, SDB<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"
Photo credit: Fr. Peter Le, SDB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

(Bellflower, California \u2013 USA) – Bajo el lema: \u201cPor ti estudiamos, por ti trabajamos, y por ti damos la vida\u201d, del 19 al 24 de junio, la Inspector\u00eda Salesiana (San Andr\u00e9s Ap\u00f3stol) de Estados Unidos Americanos Oeste convoc\u00f3 su Cap\u00edtulo Provincial con 26  capitulares junto con 20 laicos y j\u00f3venes. Recordado por los Cap\u00edtulos Generales 27 y 28 que \u201clos j\u00f3venes son nuestra zarza ardiente\u201d y confiando en el Esp\u00edritu Santo que nos habla a trav\u00e9s de los j\u00f3venes, el Cap\u00edtulo Inspectorial comenz\u00f3 con un panel de j\u00f3venes, animadores juveniles y j\u00f3venes salesianos; cada uno compartiendo las realidades a las que se enfrentan, lo que ofreci\u00f3 a la asamblea del Cap\u00edtulo puntos de vista y perspectivas para iniciar con el trabajo del Cap\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo credit: Mr. Andres Neria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los j\u00f3venes expresaron no s\u00f3lo sus deseos y aspiraciones de pertenencia y experiencia comunitaria, sino que invitaron a los salesianos a una mayor presencia en sus vidas, a acompa\u00f1arlos y tambi\u00e9n acompa\u00f1ar a sus familias. Los j\u00f3venes pidieron una mayor inclusi\u00f3n en la toma de decisiones y permitir que sus voces sean escuchadas. Compartieron que quieren formaci\u00f3n salesiana para servir y guiar mejor a sus compa\u00f1eros, especialmente para ayudarlos a comprender mejor c\u00f3mo vivir su fe. Los j\u00f3venes desafiaron a los capitulares a ser valientes y abordar los diversos problemas sociales que impactan a los j\u00f3venes de la provincia como la identidad, la salud mental, el racismo, el papel de la mujer en la sociedad y la Iglesia, la inmigraci\u00f3n, la sexualidad y LGBTQ, por nombrar algunos pocos.<\/p>\n\n\n\n

Inspirados por la voz de los j\u00f3venes y tomando en serio sus preocupaciones, los capitulares, junto con los invitados laicos, comenzaron los trabajos del Cap\u00edtulo. Mientras la asamblea trabajaba en la revisi\u00f3n de c\u00f3mo la provincia estaba implementando el CG 28, se hizo evidente que a\u00fan queda mucho trabajo por hacer para realizar algunos de los puntos de acci\u00f3n presentados en el Cap\u00edtulo Provincial anterior (2019)  y el cual se present\u00f3 previo al CG 28.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo credit: Fr. Peter Le, SDB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A medida que el Cap\u00edtulo avanzaba durante la semana trabajando en la articulaci\u00f3n del Plan Org\u00e1nico Provincial (POP) para los pr\u00f3ximos seis a\u00f1os, los capitulares discernieron  si la provincia se est\u00e1 moviendo o no con los signos de los tiempos, si se reconoce el cambio en las necesidades, cultura y tradiciones del Oeste de los Estados Unidos o si la provincia se encuentra en zona de confort. Con el impulso del Esp\u00edritu Santo, el Cap\u00edtulo afirm\u00f3 que a\u00fan hab\u00eda esperanza en medio de las luchas m\u00e1s importantes y expres\u00f3 con sencillez el deseo de seguir adelante; abrazando el llamado a confiar en la Divina Providencia.<\/p>\n\n\n\n

A la luz de la comprensi\u00f3n de las realidades socioculturales y educativas de los j\u00f3venes y las familias de la Inspector\u00eda, y del personal y los recursos disponibles, el Cap\u00edtulo se comprometi\u00f3 a dar prioridad a \u201cfortalecer y renovar la Misi\u00f3n Salesiana\u201d; en particular nuestra identidad carism\u00e1tica salesiana; formaci\u00f3n para y en la misi\u00f3n en particular con los laicos; crear procesos de rendici\u00f3n de cuentas a las estructuras de planificaci\u00f3n pastoral; y m\u00e1s importante, la labor de animaci\u00f3n vocacional, especialmente acompa\u00f1ando a los j\u00f3venes a considerar la vida consagrada salesiana como opci\u00f3n de servicio. Estas ser\u00e1n las principales \u00e1reas de enfoque para comenzar a renovar la provincia.<\/p>\n\n\n\n

Ahora que el Cap\u00edtulo Provincial ha concluido, la ardua tarea es compartir los resultados del Cap\u00edtulo con toda la provincia y poner en marcha los pr\u00f3ximos pasos del proceso de renovaci\u00f3n, que incluye el redimensionamiento de nuestras presencias en la provincia.<\/p>\n\n\n\n

En sus palabras finales, el P. Mel Trinidad, provincial de SUO, hizo un llamado a la asamblea capitular a continuar trabajando con el mismo esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n, sinodalidad y di\u00e1logo para que se vea realizada la esperanza de una misi\u00f3n que renueve y redimensione  a la provincia y el cap\u00edtulo provincial ha invitado. Finalmente, el P. Mel anim\u00f3 tener presente que el trabajo compartido sea para mayor gloria de Dios y salvaci\u00f3n de las almas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Bro. Alphonse Vu, SDB and Fr. Kristian Laygo, SDBTranslated by Fr. Alejandro Rodriguez, SDB (Bellflower, California \u2013 USA) – Bajo el lema: \u201cPor ti estudiamos, por ti trabajamos, y por ti damos la vida\u201d, del 19 al 24 de junio, la Inspector\u00eda Salesiana (San Andr\u00e9s Ap\u00f3stol) de Estados Unidos Americanos Oeste convoc\u00f3 su Cap\u00edtulo Provincial con 26  capitulares junto con 20 laicos y j\u00f3venes. … Continuar leyendo Cap\u00edtulo Provincial 2022 del Oeste de Los Estado Unidos: \u201cReforcemos y Renovemos nuestra misi\u00f3n salesiana\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":10336596,"featured_media":5347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[20310044],"tags":[35890,100143],"class_list":["post-5353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-province-news","tag-featured","tag-sdb"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p59ePG-1ol","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/salesianbulletin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pc2022-groupphoto_0.jpg?fit=6000%2C4000&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10336596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5353"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5404,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions\/5404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianbulletin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}