Baptism of the Lord / Bautismo del Señor 

Por Fr. Ed Liptak, SDB

Last Sunday, the Epiphany celebrated three events: First, the manifestation of Jesus to the Magi, for this Child was born for all nations; Second, the revelation that God was Trinity: the heavens opened as Jesus stepped from the water and the Spirit of God descended upon Him as a Dove, and the Father’s voice declared Jesus His beloved Son; third revealing event, the Wedding at Cana where Jesus showed divine power over nature. Pause now with wonder and awe over what God has revealed to us.

Maravillémonos también ante el poder profético dado a Isaías, quien siglos antes reveló la naturaleza del Mesías en quien reconocemos a Jesús, el Siervo de Dios, Su Elegido, nuestro Salvador, el Justo Victorioso que sana las injusticias de la humanidad. Nuevamente, haz una pausa para permitir que la persona revelada de Jesús se asimile profundamente. Como el profeta dijo de Cristo, el Mesías, enseñó sin fuerza el camino de nuestra salvación, una “Luz para todas las naciones”, para guiar al mundo “fuera de la oscuridad”. Gracias, Isaías. Gracias, Jesús.

San Pedro estaba fascinado por la grandeza de Jesús. Dios le ordenó encontrarse con Cornelio, un oficial romano, y Dios también dirigió al pagano para que enviara a buscar a Pedro y dónde encontrarlo. Estas dos invitaciones lo llevaron a una nueva revelación: “Veo que Dios no muestra parcialidad”, y que “en toda nación, quien le teme y actúa rectamente es aceptable para él.” Pedro aprendió, y nosotros también, que la salvación es para todos. Pedro también recordó que Jesús, después de Su Bautismo, comenzó a enseñar por toda Galilea. Lo describió en términos mesiánicos diciendo: “Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y poder.” Pedro quiere que sepamos; ¡Dios vino por todos!

El Evangelio de Mateo describió a los muchos que habían acudido al bautismo de Juan. Sin problemas, continuó escribiendo: “Jesús vino de Galilea a donde estaba Juan, en el río Jordán, para ser bautizado por él.” Juan se resistió, pero Jesús estaba decidido. “Conviene que cumplamos toda justicia,” dijo Jesús, y Juan consintió. Cuando Jesús salió del agua, ocurrió una gran teofanía. Sobre Jesús se abrieron los cielos, el Espíritu de Dios descendió como una paloma y la voz del Padre abrazó a su amado Hijo.

Teofanía, una aparición de Dios.
Epifanía, una luz que arroja luz sobre algo desconocido.
Piensa en eso con oración estos días.


Bautismo del Señor

El domingo pasado, la Epifanía celebró tres eventos: Primero, la manifestación de Jesús a los Magos, porque este Niño nació para todas las naciones; Segundo, la revelación de que Dios era Trinidad: los cielos se abrieron cuando Jesús salió del agua y el Espíritu de Dios descendió sobre Él como una Paloma, y la voz del Padre declaró a Jesús Su Hijo amado; el tercer evento revelador, las Bodas de Caná, donde Jesús mostró poder divino sobre la naturaleza. Haz una pausa ahora con asombro y reverencia ante lo que Dios nos ha revelado.

Maravillémonos también ante el poder profético dado a Isaías, quien siglos antes reveló la naturaleza del Mesías en quien reconocemos a Jesús, el Siervo de Dios, Su Elegido, nuestro Salvador, el Justo Victorioso que sana las injusticias de la humanidad. Nuevamente, haz una pausa para permitir que la persona revelada de Jesús se asimile profundamente. Como el profeta dijo de Cristo, el Mesías, enseñó sin fuerza el camino de nuestra salvación, una “Luz para todas las naciones”, para guiar al mundo “fuera de la oscuridad”. Gracias, Isaías. Gracias, Jesús.

San Pedro estaba fascinado por la grandeza de Jesús. Dios le ordenó encontrarse con Cornelio, un oficial romano, y Dios también dirigió al pagano para que enviara a buscar a Pedro y dónde encontrarlo. Estas dos invitaciones lo llevaron a una nueva revelación: “Veo que Dios no muestra parcialidad”, y que “en toda nación, quien le teme y actúa rectamente es aceptable para él.” Pedro aprendió, y nosotros también, que la salvación es para todos. Pedro también recordó que Jesús, después de Su Bautismo, comenzó a enseñar por toda Galilea. Lo describió en términos mesiánicos diciendo: “Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y poder.” Pedro quiere que sepamos; ¡Dios vino por todos!

El Evangelio de Mateo describió a los muchos que habían acudido al bautismo de Juan. Sin problemas, continuó escribiendo: “Jesús vino de Galilea a donde estaba Juan, en el río Jordán, para ser bautizado por él.” Juan se resistió, pero Jesús estaba decidido. “Conviene que cumplamos toda justicia,” dijo Jesús, y Juan consintió. Cuando Jesús salió del agua, ocurrió una gran teofanía. Sobre Jesús se abrieron los cielos, el Espíritu de Dios descendió como una paloma y la voz del Padre abrazó a su amado Hijo.

Teofanía, una aparición de Dios.
Epifanía, una luz que arroja luz sobre algo desconocido.
Piensa en eso con oración estos días
.