Por Fr. Ed Liptak, SDB
Long before Christ, Moses urged that we keep God’s commandments faithfully. He declared, “This great nation is truly a wise and discerning people”…”For what great nation is there that has gods so close to it as the LORD our God is to us whenever we call upon him.” Thus was the Law set as the source of ancient Wisdom. Living by the Law was living wisely.
Thus also did the elder Sirach long after Moses and only about two centuries before Christ instruct his son, “If you trust in God, you too shall live; [the Law] will save you;” See Sirach longing for the safety of his son, and picture yourself praying for salvation of a loved one: “Before man are life and death, good and evil; whichever he chooses shall be given him. Immense is the wisdom of the Lord.”
St. Paul goes a step farther. The Commandments alone cannot save. They must be kept with faith in Christ, who by His Cross has He thrown open salvation to those who love and obey God. The saving value of the Commandments comes only through the redemptive sacrifice of the Lord. In Christ is our salvation. Wisdom, whether of Jew or Gentile, cannot suffice. Christ is the hidden Wisdom determined by God before the ages for our glory. We of the New Law, moved by the Spirit that Jesus won for us, can by his Passion and death, possess Wisdom greater than that of old.
Jesus takes us farthest toward human perfection. He said, “Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have come not to abolish but to fulfill.” Not only would he fulfill the law, but truly lead us closest to God along the way to goodness. Jesus guides all humanity toward purity of spirit, purity of thought and desire. Do we want to enter the Kingdom of Heaven?
‘Don’t kill,’ is not enough. but also don’t harbor anger against your brother.
Not only ‘Don’t commit adultery,’ but don’t look at a person with lustful intent. You have sinned by the desire in your heart. “
Not only ‘Don’t lie under oath,’ but go the farthest, Yes or No truly mean yes or no.
Jesus has ushered us to the open gates of Heaven.
Listen! “I am the way, the truth and the life.”
Sabio más sabio
Mucho antes de Cristo, Moisés instaba a que guardáramos fielmente los mandamientos de Dios. Declaró: “Esta gran nación es verdaderamente un pueblo sabio y perspicaz”… “Porque ¿qué gran nación hay que tenga dioses tan cercanos como el SEÑOR, nuestro Dios, lo es para nosotros cada vez que le invocamos?” Así fue establecida la Ley como fuente de la antigua Sabiduría. Vivir según la Ley era vivir sabiamente.
Así también el anciano Siraj mucho después de Moisés y solo unos dos siglos antes de Cristo instruyó a su hijo: “Si confías en Dios, tú también vivirás; [la Ley] te salvará;” Mira Siraj anhelando la seguridad de su hijo, e imagínate rezando por la salvación de un ser querido: “Ante el hombre están la vida y la muerte, el bien y el mal; el que elija se le dará. Inmensa es la sabiduría del Señor.”
St. Paul va un paso más allá. Los Mandamientos por sí solos no pueden salvar. Deben ser guardados con fe en Cristo, que por Su Cruz ha abierto la salvación a quienes aman y obedecen a Dios. El valor salvador de los Mandamientos solo proviene del sacrificio redentor del Señor. En Cristo está nuestra salvación. La sabiduría, ya sea judía o gentil, no puede bastar. Cristo es la Sabiduría oculta determinada por Dios antes de los siglos para nuestra gloria. Nosotros, de la Nueva Ley, movidos por el Espíritu que Jesús nos ganó, podemos, por su Pasión y muerte, poseer una Sabiduría mayor que la de antaño.
Jesús nos lleva más lejos hacia la perfección humana. Dijo: “No penséis que he venido a abolir la ley o los profetas. No he venido a abolir, sino a cumplir.” No solo cumpliría la ley, sino que realmente nos guiaría más cerca de Dios en el camino hacia la bondad. Jesús guía a toda la humanidad hacia la pureza de espíritu, la pureza de pensamiento y deseo. ¿Queremos entrar en el Reino de los Cielos?
‘No matar’ no es suficiente. Pero tampoco guardes enfado contra tu hermano.
No solo ‘No cometas adulterio’, sino que tampoco mires a una persona con intención lujuriosa. Has pecado por el deseo en tu corazón. “
No solo ‘No mientas bajo juramento’, sino que vayas más lejos, Sí o No realmente significa sí o no.
Jesús nos ha conducido a las puertas abiertas del Cielo.
¡Escucha! “Yo soy el camino, la verdad y la vida.”