Por Fr. Ed Liptak, SDB
This command from St. Paul to the Ephesians and to us is not Paul’s but God’s. ‘Awake from the darkness of sin and live in the light of Christ!” It is a warning cry for all of us. We have turned toward God. Yet we may get sleepy on our way, over-confident that we have no sin. Yes, God has given us light, but we must continue to do our part. Always, says Paul, to “Live as children of light.” Always choose the way of light and salvation, not that of darkness. The way of sin is always around us.
The reading from Samuel shows how he sought enlightenment, trusting in God. It is also a lesson on being careful to choose God’s will, careful and obedient. Jesse, hailing from the long line of Judah, lived with his several sons in insignificant Bethlehem, just south of Jerusalem. God revealed to Samuel that he had chosen one of the sons to be King of Israel. God’s plan for the birth of Jesus, King in David’s line, was developing. One by one, Jesse’s sons were presented to Samuel. None of them had been chosen by God.
The last and least of them, David, away doing the humble task of shepherd, was sent for. It was he who was God’s choice. Jesse and the elder brothers accepted. David was anointed, and the Spirit of God rushed upon him. David was not always innocent and good, as perhaps is also true of us. But the power of David’s successor King Jesus, born innocent, living and dying innocent, our Jesus, with power to forgive, saved even David. Lord, on us too, have mercy!
In the Gospel, we meet one of St. John’s markers of who Jesus is, with the power to conquer darkness and give light to a man born blind. As was his custom, John linked in many details about Jesus, this time as a source of light. We can take it as an image of Jesus absolving our sins. We pray for trust in Jesus as the blind man had when he went and washed. We seek his courage before the Pharisees who refused belief and worse, called Jesus sinful. “No,” he said, “He is a prophet.” Thrown out of the Synagogue, Jesus found him and sought his faith. Jesus heard all he needed, “I do believe.” May we hold fast to Jesus against renewed sin.
“Wash yourselves, make yourselves clean.
Take your wrongdoing out of my sight.” (See IS 1:16)
Resucita de Entre los Muertos
Este mandato de San Pablo a los efesios y a nosotros no es de Pablo, sino de Dios. “¡Despierten de las tinieblas del pecado y vivan en la luz de Cristo!”. Es un grito de advertencia para todos nosotros. Nos hemos vuelto hacia Dios. Sin embargo, podemos sentirnos somnolientos en el camino, demasiado confiados en no tener pecado. Sí, Dios nos ha dado luz, pero debemos seguir haciendo nuestra parte. Siempre, dice Pablo, “vivir como hijos de la luz.” Siempre eligiendo el camino de la luz y la salvación, no el de la oscuridad. El camino del pecado siempre está a nuestro alrededor
La lectura de Samuel muestra cómo buscó la iluminación, confiando en Dios. También es una lección sobre ser cuidadosos al elegir la voluntad de Dios, ser cuidadosos y obedientes. Jesé, proveniente de la larga línea de Judá, vivía con sus varios hijos en la insignificante Belén, justo al sur de Jerusalén. Dios le reveló a Samuel que había elegido a uno de sus hijos para ser Rey de Israel. El plan de Dios para el nacimiento de Jesús, Rey en la línea de David, se estaba desarrollando. Uno a uno, los hijos de Jesé fueron presentados a Samuel. Ninguno de ellos había sido elegido por Dios.
El último y más pequeño de ellos, David, quien se encontraba realizando la humilde tarea de pastor, fue llamado. Él fue la elección de Dios. Jesé y los hermanos mayores aceptaron. David fue ungido y el Espíritu de Dios lo inundó. David no siempre fue inocente ni bueno, como quizás también ocurre con nosotros. Pero el poder del sucesor de David, el Rey Jesús, nacido inocente, viviendo y muriendo inocente, nuestro Jesús, con poder para perdonar, salvó incluso a David. ¡Señor, de nosotros también, ten piedad!
En el Evangelio de San Juan conocemos uno de los marcadores de quién es Jesús, con poder para vencer la oscuridad y dar luz a un hombre nacido ciego. Como era su costumbre, Juan incluyó muchos detalles sobre Jesús, esta vez como fuente de luz. Podemos tomarlo como una imagen de Jesús absolviendo nuestros pecados. Oramos por confianza en Jesús, como lo hizo el ciego cuando fue a lavarse. Buscamos el valor del ciego ante los fariseos, que rechazaron la fe y, peor aún, llamaron pecador a Jesús. “No”, dijo, “Él es un profeta.” Jesús lo encontró expulsado de la sinagoga, y buscó su fe. Jesús escuchó todo lo que necesitaba: “Yo creo.” Que nos mantengamos firmes en Jesús contra el pecado renovado.
“Lávense, purifíquense. Quiten sus malas acciones de mi vista.” (Véase Is 1:16)