Por Fr. Ed Liptak, SDB
The raising of Lazarus put the temple elite into a fury, and Jesus hid for a time in an out-of-the-way desert town. But ‘His hour’ in God’s plan had come, and in today’s liturgy of blessing the Palms takes us there. Jesus would enter the City and the Temple. The approach to Jerusalem was itself miraculous. The disciples Jesus sent to prepare found all He had described. He mounted a Jackass and her colt as the scriptures described. A great crowd gathered. They spread their garments before Him and sang joyous hosanas welcoming “Jesus, Son of David.” Yet in the background sinister plotters raged.
Then Matthew described the first Holy Week in copious detail: cleansing the temple, marvelous signs, precautionary parables, ‘woes’ against the temple elite, prophecy of destruction of the temple and end of the world. … Reading the Passion today is a call to face the ugliness of sin. It opens with the sadness of the Passover meal. “My appointed time draws near,” said Jesus. “One of you will betray me.” At the Supper, how sad that in the shadow of the betrayal He gave the gift of his love, His Body and Blood, Soul and Divinity in the Eucharist. It was his last food and drink with them. “I shall not drink this fruit of the vine until the day when I drink it with you anew in the kingdom of my Father.”
Then in the Garden came the awful battle to accept the Father’s will and suffer terribly under the weight of the world’s sins. Jesus begged His apostles and begs us, “Remain here and keep watch with me.” The Passion enables us to bravely face the ugliness of all sin with Jesus and to be willing with him ‘to drink the cup his Father had given Him to drink.’ Through Him, together with Him we can atone for all sin.
The ugliness of sin. We must never let the image of the tortured, suffering Christ on the cross induce us to think the Father is heartless. Sin is horrible, the arrogance of the priests, the injustice of Pilate, the cruelty of the soldiers, their scourges, their thorns, their nails, their lance, the shouts of “Crucify Him!” from the unbelievers, and beyond sin, the helpless, pitiful tears of Mary and John, the forsaken cry of Christ at his last breath, all so terribly painful. Yet,
Christ redeems! Christ forgives
Domingo de Ramos: El coste del pecado
La resurrección de Lázaro enfureció a la élite del templo, y Jesús se escondió un tiempo en un pueblo desértico apartado. Pero ‘Su hora’ en el plan de Dios había llegado, y en la liturgia de bendición de hoy las Palmas nos llevan allí. Jesús entraría en la Ciudad y en el Templo. El acercamiento a Jerusalén fue en sí mismo milagroso. Los discípulos que Jesús envió a preparar encontraron todo lo que había descrito. Montó un burro y su potro, tal y como describen las escrituras. Se reunió una gran multitud. Extendieron sus ropas ante Él y cantaron alegres hosanas dando la bienvenida a “Jesús, Hijo de David.” Sin embargo, en el fondo se desataban siniestros conspiradores.
Entonces Mateo describió la primera Semana Santa con gran detalle: purificación del templo, señales maravillosas, parábolas de precaución, ‘aflicciones’ contra la élite del templo, profecía de destrucción del templo y el fin del mundo. … Leer la Pasión hoy es un llamado a enfrentar la fealdad del pecado. Comienza con la tristeza de la comida de Pascua. “Se acerca mi tiempo asignado”, dijo Jesús. “Uno de vosotros me traicionará.” En la Cena, qué triste que a la sombra de la traición Él diera el don de su amor, Su Cuerpo y Sangre, Alma y Divinidad en la Eucaristía. Fue su última comida y bebida con ellos. “No beberé este fruto de la vid hasta el día en que lo beba con vosotros de nuevo en el reino de mi Padre.”
Entonces, en el Jardín, llegó la terrible batalla para aceptar la voluntad del Padre y sufrir terriblemente bajo el peso de los pecados del mundo. Jesús suplicó a sus apóstoles y nos suplica: “Permanecéis aquí y velad conmigo.” La Pasión nos permite enfrentar valientemente la fealdad de todo pecado junto a Jesús y estar dispuestos con él a ‘beber la copa que su Padre le dio para beber’. A través de Él, junto con Él podemos expiar todo pecado.
La fealdad del pecado. Nunca debemos dejar que la imagen del Cristo torturado y sufriente en la cruz nos haga pensar que el Padre es insensible. El pecado es horrible, la arrogancia de los sacerdotes, la injusticia de Pilato, la crueldad de los soldados, sus azotes, sus espinas, sus clavos, su lanza, los gritos de “¡Crucificadle!” de los incrédulos, y más allá del pecado, las lágrimas de impotencia y patética de María y Juan, el grito abandonado de Cristo en su último aliento, todo tan terriblemente doloroso. Sin embargo,
¡Cristo redime! ¡Cristo perdona!