Por Fr. Ed Liptak, SDB
Jesus, Good Shepherd, is a beloved title we and generations before us have used to describe our Divine Savior. We count on Him to lead us to heaven. However, there is another title by which Jesus described Himself. See the Gospel of this fourth Sunday of Easter: “ I am the gate. Whoever enters through me will be saved.” That is our goal. To enter the bright green pastures of heaven. To live with Father, Son, Holy Spirit, and all the blessed of Heaven.
The readings start with Peter’s bold accusation during his Pentecost speech: “God has made both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.” Many in the crowd were touched and wanted to know what they should do. Peter called upon them to repent and seek Baptism. We, too, must repent of any sinfulness, and while here on earth, paused outside the gate of heaven, must strive to maintain our friendship with Christ. Only through Him can we enter.
Peter later wrote that even if you suffer on the way as Christ did, follow Him. “[He] committed no sin, and no deceit was found in his mouth.” With loving forgiveness, He has led us to the gate of heaven. He awaits as we do the time of our passing so that Lord Jesus sweeps us through the open gate unto God. The Good Shepherd is ready to lead us. “[He] bore our sins in his body upon the cross that, free from sin, we might live in righteousness.” “By his wounds you have been healed.” “You had gone astray like sheep, but you have now returned to the shepherd and guardian of your souls.” We wait, we yearn for Heaven.
In John’s Gospel today, Jesus was addressing the Jewish Temple elite. He had been sent by God. They are blind because they refuse to see. Like robbers and thieves, they leap the sheepfold wall. They are cowardly and do not care for the sheep, the faithful, but themselves. Not so Jesus. “I came so that they might have life and have it more abundantly.” He is the true shepherd who leads the way, who guides, who feeds. Again, He asserts: “I am the good shepherd.” “I am the gate.” “I know mine. Mine knows me.”
The LORD is my shepherd; I shall not want
Puerta de Cristo del Cielo
Jesús, Buen Pastor, es un título querido que nosotros y generaciones anteriores hemos usado para describir a nuestro Divino Salvador. Contamos con Él para guiarnos al cielo. Sin embargo, hay otro título con el que Jesús se describió a sí mismo. Mira el Evangelio de este cuarto domingo de Pascua: Yo soy la puerta. Quien entre a través de mí será salvado. Ese es nuestro objetivo. Para entrar en los verdes y brillantes pastos del cielo. Vivir con el Padre, el Hijo, el Espíritu Santo y todos los benditos del Cielo.
Las lecturas comienzan con la audaz acusación de Pedro durante su discurso de Pentecostés: Dios ha hecho tanto al Señor como a Cristo, este Jesús a quien crucificasteis. Muchos en el público se conmovieron y querían saber qué debían hacer. Pedro les llamó a arrepentirse y buscar el bautismo. Nosotros también debemos arrepentirnos de cualquier pecado, y mientras estemos aquí en la tierra, detenidos fuera de la puerta del cielo, debemos esforzarnos por mantener nuestra amistad con Cristo. Solo por Él podemos entrar.
Pedro escribió más tarde que, aunque sufras en el camino como Cristo, síguele. “Él no cometió pecado, ni engaño se encontró en su boca.” Con amor y perdón nos ha conducido a la puerta del cielo. Él espera, mientras nosotros, el momento de nuestro partido, para que el Señor Jesús nos lleve por la puerta abierta hacia Dios. El Buen Pastor está listo para guiarnos. Llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz para que, libres de pecado, viviéramos en justicia. Por sus heridas habéis sido curados. Habéis sido curados por sus heridas. Os habéis desviado como ovejas, pero ahora habéis regresado al pastor y guardián de vuestras almas. Esperamos, anhelamos el Cielo.
En el Evangelio de Juan, Jesús se dirigía hoy a la élite judía del Templo. Había sido enviado por Dios. Son ciegos porque se niegan a ver. Como ladrones y salteadores, saltan el muro del redil. Son cobardes y no se preocupan por las ovejas, los fieles, sino por ellos mismos. No es así, Jesús. “Vino para que tuvieran vida y la tuvieran en abundancia. “Él es el verdadero pastor que guía el camino, que guía, que alimenta. De nuevo afirma: “Yo soy el buen pastor”, “Yo soy la puerta.” “Yo conozco a los míos.” El mío me conoce.
El SEÑOR es mi pastor ;no me faltará nada