My King and My God / Mi Rey y mi Dios

By Fr. Ed Liptak, SDB –

At the Last Supper, Philip said to Jesus, “Show us the Father and that will be enough for us.” Jesus had been telling them He was about to leave them. Jesus replied, “Have I been with you for so long a time and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father.” Keep ever in mind that knowing Jesus is knowing God.

The prophet Zechariah in our first reading could well be read on Palm Sunday. It is a near-perfect portrait of the Savior-Messiah, our King, on His humble approach to Jerusalem. Old Testament and New are joined, revealing the same God’s wondrous plan for humanity’s salvation: “Shout for joy, O daughter Jerusalem! (O Church) See, your king shall come to you; a just savior is he, meek, and riding on an ass ..whose dominion shall be from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.” That’s Jesus! None other.

Paul comments on this Savior King. Deftly, he joins Godly blessings on those NOT dwelling in sinful flesh but in Christ. If one lives in the Spirit of Christ, one dwells equally in the Spirit of God. So, those raised from sin to life in Christ, count your reward: “For if you live according to the flesh, you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.” In daily talk, “If you choose to live in sinfulness, you are doomed to lasting death. Shun sinfulness and rejoice in endless life. One with Jesus is one with God.

“Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth; you have revealed to ‘little ones’ the mysteries of the kingdom.” These words of Jesus are taken from the same source, Mt 11, where Jesus was speaking of the “little ones” and their bond with the Father. They are those who act as children do with their fathers, quite naturally entrusting themselves to God, the Father’s hand, their ‘Daddy.’ A humble spirit is a normal trait of the child of God. There is nothing so constant as humility found in all the Holy ones of the Lord. Want to be a Holy? Start by being humble.”

‘Little ones’ for Jesus were also those who labor and are burdened. If they turned to him, He would ease their burdens. “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest.”
‘Lord, in Life my Well-being, In Dying my Life!



Mi Rey y mi Dios

En la Última Cena, Felipe le dijo a Jesús: “Muéstranos al Padre y eso nos bastará.” Jesús les había estado diciendo que estaba a punto de dejarlos. Jesús respondió: “¿He estado contigo tanto tiempo y aún no me conoces, Felipe? Quien me ha visto ha visto al Padre.” Recuerda siempre que conocer a Jesús es conocer a Dios.
 
El profeta Zacarías en nuestra primera lectura podría leerse perfectamente en el Domingo de Ramos. Es un retrato casi perfecto del Salvador-Mesías, nuestro Rey en su humilde acercamiento a Jerusalén. El Antiguo Testamento y el Nuevo se unen, revelando el maravilloso plan de Dios para la salvación de la humanidad: “¡Grita de alegría, O hija Jerusalén! (O Iglesia) Mira, vuestro rey vendrá a vosotros; es un salvador justo, manso, y montado en un asno… cuyo dominio será de mar a mar, y del río hasta los confines de la tierra.” ¡Eso es Jesús! Nada menos.
 
Pablo comenta sobre este Rey Salvador. Con destreza une bendiciones piadosas a quienes NO habitan en carne pecaminosa sino en Cristo. Si uno vive en el Espíritu de Cristo, habita igualmente en el Espíritu de Dios. Así que, los que han resucitado del pecado a la vida en Cristo, contad vuestra recompensa: “Porque si vivís según la carne, moriréis, pero si por el Espíritu ponéis a muerte las obras del cuerpo, viviréis.” En el lenguaje diario: “Si eliges vivir en pecado, estás condenado a una muerte eterna. Rechaza la pecaminosidad y regocíjate en la vida eterna. Uno con Jesús es uno con Dios.  
 
“Bendito eres, Padre, Señor del cielo y de la tierra; has revelado a los ‘pequeños’ los misterios del reino.” Estas palabras de Jesús provienen de la misma fuente, San Mateo, capítulo 11, donde Jesús hablaba de los “pequeños” y de su vínculo con el Padre. Son aquellos que actúan como los niños con sus padres, confiándose naturalmente a Dios, la mano del Padre, su ‘Papá’. Un espíritu humilde es un rasgo normal del hijo de Dios. No hay nada tan constante como la humildad que se encuentra en todos los Santos del Señor. ¿Quieres ser un santo? Empieza siendo humilde.”
 
Los ‘pequeños’ para Jesús también eran aquellos que trabajaban y sufrían una carga. Si se volvían hacia él, aliviaría sus cargas. “Venid a mí, todos los que laboráis y estáis cargados, y os daré descanso.”
‘¡Señor, en la vida mi bienestar, en la muerte mi vida!