The Word of God and Our Earth / La Palabra de Dios y Nuestra Tierra

By Fr. Ed Liptak, SDB –

The first reading for the Fifteenth Sunday in Ordinary Time invites us to reflect and pray about God’s continual care for the world and what He expects from those who inhabit the earth. Through the prophet Isaiah, God declares:

“So shall my word be that goes forth from my mouth; it shall not return to me empty, but shall accomplish my will, achieving the purpose for which I sent it.”

By His word, God created us and our world, and He calls us to care for and preserve all that He has made.

Psalm 65 also celebrates God’s presence in creation:

“You have visited the earth and watered it; you have greatly enriched it. The river of God is full of water; you have prepared the grain.”

Lord, we praise You.

St. Paul further reflects on the broken relationship between God and all of creation, a relationship wounded by humanity’s sin. Perhaps his most striking words are these:

“We know that all creation has been groaning in labor pains until now; and not only creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, also groan within ourselves as we await adoption, the redemption of our bodies.”

In the Gospel according to Matthew (13:1–23), Jesus tells the large crowd the Parable of the Sower. The Apostles ask Him, “Why do you speak to them in parables?” Jesus replies, “Because knowledge of the mysteries of the Kingdom of Heaven has been granted to you, but to them it has not.”

These men of faith believed in Jesus, and He would later send them to proclaim the Kingdom of Heaven in His name. It was fitting that they should understand these mysteries, so Jesus explained to them the meaning of the parable He had just shared with the crowd.

Among those listening were some like those described by Isaiah:

“They shall indeed hear but not understand; they shall indeed look but never see.”

Their hearts had become hardened. Others heard the word without understanding, allowing the evil one to snatch it away. But Jesus tells His disciples that they are blessed because they see and hear what many prophets and righteous people longed to witness but never did. The time of fulfillment had arrived.

The mysteries of the Kingdom were revealed to the Apostles, and the words of the Responsorial Psalm echo beautifully:

“The seed that falls on good ground will yield a fruitful harvest.”




La Palabra de Dios y Nuestra Tierra

Nuestra primera lectura en este decimoquinto domingo Hora Ordinaria nos pone a reflexionar y orar sobre el interés continuo de Dios en el mundo y lo que Él ha esperado de los habitantes de la tierra. Su portavoz Isaías escribió: “Así será mi palabra la que salga de mi boca; mi palabra no me devolverá en nada, sino que cumplirá mi voluntad, logrando el fin para el que la envié.” Por la palabra de Dios, nos creó a nosotros y a nuestro mundo, y espera que conservemos lo que por Su palabra creó.

El Salmo 65 también celebra la presencia de Dios en la naturaleza. “Has visitado la tierra y la has regado; la habéis enriquecido enormemente. Los cursos de agua de Dios están llenos; Has preparado el grano.” Señor, te alabamos.

Además, San Pablo trató el vínculo dañado entre el Dios de toda la creación arruinada por el pecado de la humanidadQuizá lo más llamativo dijo: “Sabemos que toda la creación gime de dolor de parto incluso hasta ahora; y no solo eso, sino que nosotros mismos, que tenemos los primeros frutos del Espíritu, también gemimos dentro de nosotros mientras esperamos la adopción, la redención de nuestros cuerpos.”

En el Evangelio de Mateo (Mt 13), Jesús contó a una gran multitud la parábola del Sembrador. “¿Por qué les hablas en parábolas?” los apóstoles preguntaron a Jesús, y Él respondió: “Porque se os ha concedido el conocimiento de los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.” Estos hombres de fe creyeron en Jesús. Los envió a predicar el reino del cielo en su nombre. Era apropiado que entendieran los misterios, y Jesús repitió para ellos la parábola que acababa de contar a la multitud incrédula.

En la multitud había algunos previstos por Isaías: “Ellos oirán , pero no veran ni oirán, pero no escucharán ni entenderán“, porque no querían ver ni oír por miedo a convertirse en él. Otros sí oyeron sin entender y permitieron que el diablo robara la palabra. Pero vosotros, mis discípulos, escucháis y veis lo que otros anhelaban ver y oír, pero no pudieron. El tiempo de Jesús había llegado.

A los Apóstoles se les habían explicado los misterios, y en San Lucas las palabras del Salmo Responsorial resuenan acertadas:

“La semilla que cae en buen terreno dará frutosas cosechas.”