Body and Blood of Christ / Cuerpo y Sangre de Cristo

By Fr. Ed Liptak, SDB

Solemnity: Most Holy Eucharist

Genesis traced many centuries of human growth in the Fertile Crescent, a watered area believed to be the cradle of humanity. Within was Bagdad, Iraq, and not too far away, the ancient city of Ur, where, in about 2000 BC, Abraham was born. He and others, like Melchisedek, believed in our One God, and God would use both to further His plan for human Salvation, only a bit more than 4000 years ago. As St. Peter says, that was just a blink of God’s eye.

So, only a short while ago, as creation goes, God gave human salvation a fresh start. His faithful servant Abraham had conquered several petty rulers while seeking his nephew Lot, and he had taken much plunder. Now he wanted to share the booty with the priest-King of Salem, Melchizedek, but the King famously replied, “Give me my people. Keep the rest.” Christ gave His all for His people. In harmony with today’s Liturgy, Melchizedek gave Abraham a gift of bread and wine.

St. Paul taught that our Church, about 20 years after the Last Supper, used words of consecration not unlike those of Mass today. He repeated what Jesus told him: “This is my body that is for you. Do this in remembrance of me.” The same with the cup: “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”

Paul did not want anyone to get stuck on the word “remembrance.” He taught that the Church truly does eat of Christ’s Body. What follows are NOT the words of Christ. They belong to teacher Paul. “For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the death of the Lord until he comes.” Again! This is the Church’s teaching, not the words of Christ, but those of Paul to the Church:”For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the death of the Lord until he comes.” Not just a sign. It is Him!

Now, Let Luke’s Gospel a parable be …
See the hillside, stomachs ache,
Souls ache too – empty! Jesus sees,
Makes food aplenty; Apostles set to work,
Food for five thousand, and still they work.
Food for souls climbing to heaven.
Jesus works; He is bread. He is drink.
By Him We are Saved!


Cuerpo y Sangre de Cristo

Por P. Ed Liptak, SDB

Solemnidad: Santísima Eucaristía

El Génesis trazó muchos siglos de crecimiento humano en el creciente fértil, un área regada que se cree que es la cuna de la humanidad. Dentro estaba Bagdad, Irak, y no muy lejos la antigua ciudad de Ur, donde alrededor del año 2000 A.C. nació Abraham. Él y otros, como Melquisedec, creían en nuestro Dios Único, y Dios usaría ambos para promover Su plan para la salvación humana, hace solo un poco más de 4000 años. Como dice San Pedro, eso fue solo un abrir y cerrar de ojos de Dios. 

Así que, hace solo un corto tiempo, en lo que respecta a la creación, Dios le dio a la salvación humana un nuevo comienzo. Su fiel siervo Abrahán había conquistado a varios gobernantes mezquinos mientras buscaba a su sobrino Lot, y se había llevado mucho botín. Ahora quería compartir el botín con el rey sacerdote de Salem, Melquisedec, pero el rey le respondió: “Dame a mi gente. Quédate con el resto.“Cristo lo dio todo por su pueblo. En armonía con la liturgia de hoy, Melquisedec le dio a Abraham un regalo de pan y vino.

San Pablo enseñó que nuestra Iglesia, unos 20 años después de la Última Cena, usaba palabras de consagración no muy diferentes a las de la Misa de hoy. Repitió lo que Jesús le dijo: “Esto es mi cuerpo, que es para ti. Haced esto en memoria mía”. Lo mismo con la copa: “Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre. Haced esto todas las veces que lo bebáis, en memoria de mí”.

Pablo no quería que nadie se quedara atascado en la palabra “memoria”. Enseñó que la Iglesia verdaderamente come del Cuerpo de Cristo. Lo que sigue NO son  las palabras de Cristo. Pertenecen al maestro Pablo.   “Porque todas las veces que coméis este pan y bebiereis la copa, anunciáis la muerte del Señor hasta que él venga.”  ¡Otra vez! Esta es la enseñanza de la Iglesia, no las palabras de Cristo, sino las de Pablo a la Iglesia: “Porque todas las veces que coméis este pan y bebiereis la copa, anunciáis la muerte del Señor hasta que él venga“. No es solo una señal. ¡Es Él!

Ahora, dejemos que el Evangelio de Lucas sea una parábola…
Mira la ladera, me duele el estómago,
Las almas también duelen, ¡vacías!. Jesús ve,
Hace que la comida sea abundante; Los apóstoles se pusieron manos a la obra,
Comida para cinco mil, y todavía trabajan.
Alimento para las almas que suben al cielo.
Jesús obra; Él es pan. Él es bebida.
¡Por Él somos Salvos!