By Fr. Ed Liptak, SDB –
“The Assyrian came down like a wolf on the fold,” is the way a famed British poet described the bloody advance of Nebuchadnezzar up to the very gates of Jerusalem. But by the intervention of God, the Babylonian siege failed. Eighteen years later, a new king succeeded. Jerusalem fell, and the Babylonian Exile of the elite, even Isaiah of a priestly family, began. Habakuk’s prophetic view of history gives us much to contemplate.
Habakuk lamented that despite his prayers for help, God did not respond. And yes, at times for us, our prayers seem to fail. But there is always a reason. Habakuk lamented the ill behavior of the Jews. They were complacent, and injustice abounded. It brought “destruction, violence, and discord.” At times, our prayers too seem to fail. Could it also be because of our improper behavior? The prophet warned that current evil would hatch a new dark history. Punishment would come. The elite would be the first to be exiled. As for us, we should not carelessly join the evil about us. Instead, we must imitate Habakuk’s prophesied “Just One,” Jesus!
The Psalm concurs. Change. Seek salvation. “If today you hear his voice, harden not your hearts.” God places these thoughts before us because he wants us to be saved. We need to do our part. Paul, writing to Timothy, agrees. Do not be cowardly. “I remind you. Stir into flame the gift of God.” God’s inspiration to us must not linger as cold coals. Hear and act! Never be ashamed of our Catholic Christian Faith!
And the Gospel. It contains a plea of Jesus, not only to His Apostles, but that we too cooperate with Him to increase our faith. The seed of faith in us may be small, but it is strong and meant to blossom. By the parable of the servant and his master, Jesus states that God gives faith and expects us to work at our faith in service to Him. We are not only to hear what Jesus teaches, but to work at it. Should doubt arise, never tolerate it. A Psalm cites how, by prayer and resolve.
I call with all my heart; Lord, hear me, I will keep your commands. I call upon you, save me, And I will do your will. (Ps. 119: 145-146)
Un lobo en el redil
“El asirio descendió como un lobo sobre el redil”, así describió un famoso poeta británico el sangriento avance de Nabucodonosor hasta las mismas puertas de Jerusalén. Pero por la intervención de Dios, el asedio babilónico fracasó. Dieciocho años después, un nuevo rey sucedió. Jerusalén cayó y comenzó el exilio babilónico de la élite, incluso Isaías, de una familia sacerdotal. La visión profética de Habacuc sobre la historia nos da mucho que reflexionar.
Habacuc lamentó que, a pesar de sus oraciones pidiendo ayuda, Dios no respondiera. Y sí, a veces, para nosotros, nuestras oraciones parecen fallar. Pero siempre hay una razón. Habacuc lamentó el mal comportamiento de los judíos. Eran complacientes y la injusticia abundaba. Traía “destrucción, violencia y discordia”. A veces, nuestras oraciones también parecen fallar. ¿Podría deberse también a nuestro comportamiento inapropiado? El profeta advirtió que la maldad actual incubaría una nueva historia oscura. El castigo vendría. La élite sería la primera en ser exiliada. En cuanto a nosotros, no debemos unirnos descuidadamente al mal que nos rodea. En cambio, debemos imitar al “Justo” profetizado por Habacuc: ¡Jesús!
El Salmo está de acuerdo. Cambia. Busca la salvación. “Si hoy escuchas su voz, no endurezcas tu corazón”. Dios nos presenta estos pensamientos porque quiere que seamos salvos. Necesitamos hacer nuestra parte. Pablo, escribiendo a Timoteo, coincide. No seas cobarde. “Te recuerdo: aviva el fuego del don de Dios”. La inspiración de Dios para nosotros no debe permanecer como brasas frías. ¡Escucha y actúa! ¡Nunca te avergüences de nuestra fe cristiana católica!
Y el Evangelio. Contiene una súplica de Jesús, no solo a sus apóstoles, sino también a nosotros para que cooperemos con él para acrecentar nuestra fe. La semilla de la fe en nosotros puede ser pequeña, pero es fuerte y está destinada a florecer. Con la parábola del siervo y su amo, Jesús afirma que Dios da la fe y espera que trabajemos en ella para servirle. No solo debemos escuchar lo que Jesús enseña, sino también esforzarnos por lograrlo. Si surge la duda, nunca la toleremos. Un salmo cita cómo, mediante la oración y la resolución.
Invoco con todo mi corazón: Señor, escúchame, guardaré tus mandamientos. Te invoco, sálvame, y haré tu voluntad. (Salmo 119:145-146)