Two Worlds / Dos Mundos

Por Fr. Ed Liptak, SDB

Jesús santo, cuando enseñaste las 'Bienaventuranzas', podría parecer que querías desconcertarnos. Lo que enseñaste allí en la ladera parecía tan contrario a nuestra forma de pensar. Haznos compañía ahora mientras buscamos comprender más profundamente tu significado. Sin embargo, seguramente querías decirnos por nuestro propio bien que mantengamos conscientes de que hay dos mundos, el del Espíritu y el de la tierra. 

Cada uno de los caminos de Jesús hacia la felicidad y la santidad comienza con alguna experiencia humana menor que puede conducir a una mayor felicidad en un mundo más allá:

  • Felices los pobres en espíritu. Sin deseo de riqueza, obtienen el Reino de los Cielos.
  • Felices los humildes y humildes aquí, porque estarán entre los gobernantes del cielo.
  • Felices los hambrientos y sedientos aquí abajo; Estarán plenamente satisfechos en la vida más allá.
  • Felices los misericordiosos aquí, porque serán recibidos con misericordia arriba.
  • Felices los de corazón limpio, puros de pecado, porque verán el esplendor de Dios.
  • Felices los pacificadores, porque en la próxima vida estarán reunidos entre los hijos de Dios.

Señor Jesús, ¿no estás diciendo que cada ‘bienaventuranza’ puede abrir un camino para entrar en el alegre Reino de los Cielos? Ah, Jesús, ¿no es que cada camino pesado, aunque difícil, no impide la entrada al alegre Reino de los Cielos? Toda falta o tristeza que soportara tu gracia en la tierra será reemplazada por la experiencia de Dios en el Reino Celestial. Benditos somos nosotros para alcanzar ese favor divino supremo. La conclusión de Jesús sobre este pasaje es maravillosa.:

“¡Regocijaos y alegráos! Tu recompensa será grande en el cielo”

Zefanías y Pablo nos apoyan. El profeta dice: “Aquellos que se refugien en el nombre del SEÑOR… No hará daño ni mentiras, ni será engañoso. [Así] pastarán y acogerán sus rebaños sin nadie que los moleste.” Y para los que se sienten desanimados, Pablo dice: “Dios eligió a los humildes y despreciados del mundo, a los que no valen nada, para reducir a nada a los que son algo, para que ningún ser humano pudiera jactarse ante Dios. Es por él que estáis en Cristo Jesús”. Un viejo himno canta quién es Dios: “Nuestra salud mientras vivimos, Nuestra vida cuando moriremos.”


Dos Mundos

Jesús santo, cuando enseñaste las ‘Bienaventuranzas’, podría parecer que querías desconcertarnos. Lo que enseñaste allí en la ladera parecía tan contrario a nuestra forma de pensar. Haznos compañía ahora mientras buscamos comprender más profundamente tu significado. Sin embargo, seguramente querías decirnos por nuestro propio bien que mantengamos conscientes de que hay dos mundos, el del Espíritu y el de la tierra. 

Cada uno de los caminos de Jesús hacia la felicidad y la santidad comienza con alguna experiencia humana menor que puede conducir a una mayor felicidad en un mundo más allá:

  • Felices los pobres en espíritu. Sin deseo de riqueza, obtienen el Reino de los Cielos.
  • Felices los humildes y humildes aquí, porque estarán entre los gobernantes del cielo.
  • Felices los hambrientos y sedientos aquí abajo; Estarán plenamente satisfechos en la vida más allá.
  • Felices los misericordiosos aquí, porque serán recibidos con misericordia arriba.
  • Felices los de corazón limpio, puros de pecado, porque verán el esplendor de Dios.
  • Felices los pacificadores, porque en la próxima vida estarán reunidos entre los hijos de Dios.

Señor Jesús, ¿no estás diciendo que cada ‘bienaventuranza’ puede abrir un camino para entrar en el alegre Reino de los Cielos?  Ah, Jesús, ¿no es que cada camino pesado, aunque difícil, no impide la entrada al alegre Reino de los Cielos? Toda falta o tristeza que soportara tu gracia en la tierra será reemplazada por la experiencia de Dios en el Reino Celestial. Benditos somos nosotros para alcanzar ese favor divino supremo. La conclusión de Jesús sobre este pasaje es maravillosa.:

“¡Regocijaos y alegráos! Tu recompensa será grande en el cielo”

Zefanías y Pablo nos apoyan. El profeta dice: “Aquellos que se refugien en el nombre del SEÑOR… No hará daño ni mentiras, ni será engañoso. [Así] pastarán y acogerán sus rebaños sin nadie que los moleste.” Y para los que se sienten desanimados, Pablo dice: “Dios eligió a los humildes y despreciados del mundo, a los que no valen nada, para reducir a nada a los que son algo, para que ningún ser humano pudiera jactarse ante Dios. Es por él que estáis en Cristo Jesús”. Un viejo himno canta quién es Dios: “Nuestra salud mientras vivimos, Nuestra vida cuando moriremos.”