By Fr. Ed Liptak, SDB
The Sacred Scriptures of this Solemnity of the Body and Blood of Jesus are so explicit that they ought to leave no doubt about what is hidden in the Bread and Wine, the Holy Eucharist. In Exodus, when the starving Jews saw the Maana, they asked exactly that: “What is this? ” Moses told them it was food sent by God (Ex 16: 15-16). Jesus started from this incident to say, “I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever“(Today’s Gospel). We Catholics accept the words of Jesus literally as He described a new channel of grace to safely journey through our desert of this life toward the glorious life to come.
Further in the Gospel, the good Lord increased His declaration to be the bread from heaven and said, “Whoever eats this bread will live forever.” He spoke of His future Passion too, that the bread He would offer was His Body, that without the Bread of His Body, nor the shedding of His Blood, there is no eternal Life. Also, those who partake of His flesh and blood will be raised on the last day. It is hard to think of greater promises the Lord could have made, nor to imagine anything stronger than that He and the Eucharist are One, and that He desires to share the joy of Life with Him in heaven.
The Deuteronomy reading can suggest that we compare ourselves and our own hardships on life’s journey, still managing to trust in God’s assistance as did those of old with their needs, whether water from rock or bread from heaven.
St. Paul sets the anchor of our faith firmly. With him, this we believe, solidly and unshakably: “The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ? Because the loaf of bread is one, we think many are one body, for we all partake of the one loaf.” Brothers and sisters, ought the meaning of Christ, who taught Paul, and the interpretation of the Fathers of our ancient Christian Faith, now be reinterpreted?
Said Christ:
“This IS my Body;” “This IS my Blood.”
(Mt 26:26; 28)
“Jesus, I believe in You, I hope in You, I love You.”
(Fatima Angel Adoring the Bread and Wine)
Corpus Christi: «¿Qué es esto?»
Las Sagradas Escrituras de esta Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Jesús son tan explícitas que no deberían dejar ninguna duda sobre lo que está oculto en el Pan y el Vino, la Sagrada Eucaristía. En el Éxodo, cuando los judíos hambrientos vieron el maná, preguntaron precisamente eso: «¿Qué es esto?» Moisés les dijo que era alimento enviado por Dios (Ex 16,15-16). Jesús partió de este acontecimiento para decir: «Yo soy el pan vivo bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre» (Evangelio de hoy). Nosotros, los católicos, aceptamos literalmente las palabras de Jesús, pues Él describió un nuevo canal de gracia para recorrer con seguridad el desierto de esta vida hacia la vida gloriosa que está por venir.
Más adelante en el Evangelio, el buen Señor profundizó aún más su declaración de ser el Pan bajado del cielo y dijo: «El que coma de este pan vivirá para siempre». También habló de su futura Pasión, afirmando que el pan que ofrecería era su Cuerpo, y que sin el Pan de su Cuerpo ni el derramamiento de su Sangre no hay vida eterna. Además, quienes participan de su carne y de su sangre serán resucitados en el último día. Es difícil pensar en promesas más grandes que el Señor pudiera haber hecho, o imaginar algo más contundente que la afirmación de que Él y la Eucaristía son uno, y que desea compartir con nosotros la alegría de la vida junto a Él en el cielo.
La lectura del Deuteronomio puede invitarnos a compararnos con aquellos que nos precedieron y con las dificultades de nuestro propio camino por la vida, mientras seguimos confiando en la ayuda de Dios, tal como ellos confiaron en medio de sus necesidades, ya fuera recibiendo agua de la roca o pan del cielo.
San Pablo fija firmemente el ancla de nuestra fe. Con él creemos esto, sólida e inquebrantablemente: «La copa de bendición que bendecimos, ¿no es acaso comunión con la sangre de Cristo? Y el pan que partimos, ¿no es comunión con el cuerpo de Cristo? Porque el pan es uno solo, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo, pues todos participamos de ese único pan». Hermanos y hermanas, ¿debería ahora reinterpretarse el significado de las palabras de Cristo, quien instruyó a Pablo, y la interpretación de los Padres de nuestra antigua fe cristiana?
Dijo Cristo:
«Esto ES mi Cuerpo;»
«Esto ES mi Sangre.»
(Mt 26,26; 28)
«Jesús, yo creo en Ti, yo espero en Ti, yo te amo.»
(Ángel de Fátima adorando el Pan y el Vino)